1 00:00:31,253 --> 00:00:34,929 (Sichqoncha) 2 00:00:35,014 --> 00:00:36,055 (Bu drama faqat uydirma va u bilan bog'liq emas ...) 3 00:00:36,055 --> 00:00:37,184 (haqiqiy odamlar, tashkilotlar, joylar yoki hodisalar.) 4 00:00:37,184 --> 00:00:38,415 (Tasvirga olish COVID-19 koʻrsatmalariga muvofiq boʻlgan...) 5 00:00:38,415 --> 00:00:39,524 (va bolalar aktyorlari uchun maslahatlar berildi.) 6 00:00:39,524 --> 00:00:40,724 (CGI hayvonlarni o'z ichiga olgan ko'pgina sahnalarda ishlatilgan.) 7 00:00:41,654 --> 00:00:43,925 -Yo'q. - Hey, buni qarang. 8 00:00:44,055 --> 00:00:45,094 Qarang. 9 00:00:45,154 --> 00:00:46,195 Qora kalamush ilon... 10 00:00:46,195 --> 00:00:48,494 Koreyada yashaydigan eng katta ilon. 11 00:00:48,625 --> 00:00:49,735 - Qora kalamush ilon. - Qarang. 12 00:00:49,794 --> 00:00:53,665 - Qora kalamush ilon nima yeydi? - Qora kalamush ilon nima yeydi? 13 00:00:53,735 --> 00:00:57,074 Qora kalamush ilon qurbaqalar, chumchuqlar, kemiruvchilar... bilan oziqlanadi. 14 00:00:57,735 --> 00:00:59,174 Oh, men kalamushlarni nazarda tutyapman. 15 00:01:00,774 --> 00:01:02,774 - Ular kalamush yeyishadi. - Kalamushlarmi? 16 00:01:02,844 --> 00:01:05,744 Qora kalamush ilon koreys xalq ertaklarida uchraydi. 17 00:01:05,844 --> 00:01:08,615 - Bu juda katta, shunday emasmi? - Ha. 18 00:01:09,384 --> 00:01:11,115 - Haqiqatan ham qora. - To'g'rimi? 19 00:01:11,185 --> 00:01:12,985 Bu juda katta. 20 00:01:13,585 --> 00:01:14,824 bilaman. 21 00:01:15,024 --> 00:01:17,125 - Demak... - Hoy, kalamush ekan. 22 00:01:17,225 --> 00:01:19,324 - Kalamush bor. - Hoy, siz haqsiz. 23 00:01:19,394 --> 00:01:21,365 - Qarang. - Yo'q. 24 00:01:21,424 --> 00:01:22,564 Yo'q, qilmang. 25 00:01:23,765 --> 00:01:26,505 Agar ilon uni yesa-chi? 26 00:01:59,205 --> 00:02:02,234 (Sichqoncha) 27 00:02:04,285 --> 00:02:08,425 (5 yildan keyin) 28 00:02:23,405 --> 00:02:24,675 Bu birinchi marta edi ... 29 00:02:25,575 --> 00:02:27,776 Men bu erga o'z xohishim bilan kirdim. 30 00:02:35,826 --> 00:02:37,155 Savolim bor edi. 31 00:02:39,725 --> 00:02:41,296 Ko'rinyapmanmi? 32 00:02:42,225 --> 00:02:43,796 sizga ham boshqacha? 33 00:02:46,336 --> 00:02:48,195 Men shunday tug'ilganman, deyishadi. 34 00:02:49,605 --> 00:02:50,866 Aytishlaricha... 35 00:02:51,905 --> 00:02:53,435 Men boshqacha tug'ilganman. 36 00:03:10,185 --> 00:03:13,725 (10 yil oldin) 37 00:03:21,236 --> 00:03:24,344 (1-qism) 38 00:03:35,076 --> 00:03:36,345 rahmat! 39 00:04:06,945 --> 00:04:10,345 Hey, bu menman. Onam qayerda? U uxlayaptimi? 40 00:04:10,945 --> 00:04:13,255 Juda qattiq qor yog'di, 41 00:04:13,616 --> 00:04:15,415 shuning uchun taksi meni uyimgacha olib keta olmadi. 42 00:04:16,326 --> 00:04:17,625 Menda tanlov bo'lgani kabi emas. 43 00:04:18,086 --> 00:04:19,326 Yarim yo'lda keta olmadim... 44 00:04:19,326 --> 00:04:20,855 kechki ovqat yangi ishga qabul qilish uchun edi. 45 00:04:23,095 --> 00:04:24,466 Yo'q, uyda qoling. 46 00:04:24,526 --> 00:04:27,095 Ertaga imtihoningiz bor, esingizdami? 47 00:04:27,935 --> 00:04:29,935 Albatta. Men uyga yetib boraman. 48 00:04:31,236 --> 00:04:32,236 Tushundim. 49 00:04:44,016 --> 00:04:45,216 Kechirasiz. 50 00:04:49,686 --> 00:04:51,155 Kechirasiz. 51 00:05:00,066 --> 00:05:03,105 Hey, bolam. Bu soatda bu yerda nima qilyapsan? 52 00:05:03,805 --> 00:05:07,805 Mashinamiz... Mashinamiz sirpanib ketdi. 53 00:05:08,136 --> 00:05:10,706 Va qulab tushdi. 54 00:05:12,745 --> 00:05:14,745 Dadam... 55 00:05:15,675 --> 00:05:17,186 Otangiz qayerda? 56 00:05:18,886 --> 00:05:20,186 Anavi yerda. 57 00:05:38,805 --> 00:05:40,035 Uning hammasi yaxshi bo'ladi. 58 00:05:42,136 --> 00:05:44,646 Bu yerga. Buni bir daqiqa ushlab turing. 59 00:05:52,886 --> 00:05:54,016 Kechirasiz. Janob. 60 00:05:54,886 --> 00:05:57,026 Janob. Janob? 61 00:06:05,026 --> 00:06:06,436 Iltimos, meni o'ldirmang. 62 00:06:07,936 --> 00:06:09,336 Yo'q, iltimos. 63 00:06:14,605 --> 00:06:16,576 Yordam. 64 00:06:19,946 --> 00:06:22,415 Iltimos, to'xtating. 65 00:06:27,415 --> 00:06:29,115 Men oxirgi marta tushuntiraman. 66 00:06:29,285 --> 00:06:31,826 Suvga sakrab tushgandan keyin tankingizni tekshiring. 67 00:06:31,826 --> 00:06:33,725 Niqob ichidagi havodan xalos bo'ling. 68 00:06:33,855 --> 00:06:36,165 Keyin juda sekin pastga tushishni unutmang. 69 00:06:37,766 --> 00:06:40,165 Suv harorati juda past. 70 00:06:40,266 --> 00:06:41,696 Shunday qilib, siz osongina baxtsiz hodisaga duch kelishingiz mumkin. 71 00:06:41,966 --> 00:06:44,905 Birgalikda bo'lishga ishonch hosil qiling. Tushundingizmi? 72 00:07:18,436 --> 00:07:20,776 Yana bir boshsiz jasad topildi. 73 00:07:20,776 --> 00:07:22,636 Bu safar u dengizda aniqlandi. 74 00:07:24,506 --> 00:07:25,745 Xonim! 75 00:07:25,805 --> 00:07:27,045 DNK testiga ko'ra, 76 00:07:27,045 --> 00:07:29,216 Bu Song familiyasi bilan 20 yoshlardagi ayol edi. 77 00:07:29,276 --> 00:07:32,785 u bir hafta oldin uyga ketayotganida g'oyib bo'lgan. 78 00:07:33,115 --> 00:07:35,285 Politsiya tanaga yetkazilgan zarar darajasini aniqladi... 79 00:07:35,285 --> 00:07:37,785 va uning qo'lidagi belgi boshqa qurbonlarga o'xshardi. 80 00:07:37,956 --> 00:07:39,896 Shunday qilib, ular tergovni olib borishmoqda ... 81 00:07:39,896 --> 00:07:41,795 u xuddi shu jinoyatchi tomonidan o'ldirilgan degan taxmin bilan. 82 00:07:42,155 --> 00:07:44,896 Bu jami 18 qurbonga olib keladi... 83 00:07:44,966 --> 00:07:47,665 Bosh ovchi deb atalmish kishi tomonidan o'ldirilgan ... 84 00:07:47,665 --> 00:07:49,836 odamlarni o'ldiradigan va boshini kesadigan. 85 00:07:49,936 --> 00:07:51,706 Qotillikdan keyin taxminan bir yil davomida, 86 00:07:51,706 --> 00:07:54,006 politsiya tergovida hech qanday taraqqiyot yo'q, 87 00:07:54,105 --> 00:07:56,845 va bu xalqning qo'rquvini g'azabga aylantirdi. 88 00:07:56,946 --> 00:07:59,305 Va shuning uchun prezident butun jadvalini bekor qildi ... 89 00:07:59,376 --> 00:08:01,845 Milliy politsiya agentligiga rasmiy tashrif buyurish. 90 00:08:02,316 --> 00:08:04,446 Men Modu Daily muxbiri Kang Mun Jinman. 91 00:08:05,285 --> 00:08:08,615 Prezidentning Milliy politsiya agentligiga tashrifi... 92 00:08:08,615 --> 00:08:10,425 uning reytingi tushib ketishiga yo'l qo'ymaslikka urinish bo'lsa kerak... 93 00:08:10,425 --> 00:08:12,956 qotilliklarga nisbatan jamoatchilikning qattiq tanqidlari ostida. 94 00:08:13,126 --> 00:08:15,155 Tergovning borishi haqida hisobot davomida, 95 00:08:15,355 --> 00:08:17,626 Prezident politsiya tashkilotini aybladi... 96 00:08:17,896 --> 00:08:20,165 yomon tergov tizimi ... 97 00:08:20,165 --> 00:08:21,896 aybdorni aniqlashda qiyinchiliklarga duch kelganligi uchun. 98 00:08:22,165 --> 00:08:23,506 Keyin to'g'ridan-to'g'ri buyruq berishini e'lon qildi ... 99 00:08:23,506 --> 00:08:25,436 bundan buyon tergov haqida. 100 00:08:25,436 --> 00:08:28,006 - O'tgan yil... - Bundan tashqari, 101 00:08:28,206 --> 00:08:30,576 u butun xalqqa bayonot berdi ... 102 00:08:30,675 --> 00:08:34,345 jamoat tartibini barqarorlashtirib, bir yo‘l o‘ylab topishini... 103 00:08:34,345 --> 00:08:35,946 jinoyatdan xoli jamiyat yaratish. 104 00:08:35,946 --> 00:08:38,816 Xo'sh, bu jo'jalarning jinsini farqlash kabimi? 105 00:08:38,816 --> 00:08:40,285 Bu ajoyib o'xshashlik. 106 00:08:40,285 --> 00:08:42,655 Birinchi foizda bo'lganligi qanday tasdiqlanadi... 107 00:08:42,655 --> 00:08:44,026 psixopat genlari haqida? 108 00:08:44,026 --> 00:08:45,285 Shu yerda. 109 00:08:49,466 --> 00:08:50,626 Charlz Manson, 110 00:08:50,626 --> 00:08:54,936 U jami 35 kishini, shu jumladan aktrisa Sheron Teytni o'ldirgan. 111 00:08:54,995 --> 00:08:56,336 Edmund Kemper, 112 00:08:56,336 --> 00:08:59,306 kim o'ldirgan, boshini kesib tashlagan, 113 00:08:59,365 --> 00:09:02,576 va olti nafar o‘smir qizning jasadini zo‘rlagan... 114 00:09:02,635 --> 00:09:05,206 shuningdek, uning bobosi va onasi. 115 00:09:05,446 --> 00:09:06,546 Ted Bundy. 116 00:09:06,745 --> 00:09:08,216 Seriyali qotil, 117 00:09:08,416 --> 00:09:12,345 qotillikni sport deb bilgan va inson go'shtini yegan. 118 00:09:12,916 --> 00:09:15,015 Britaniya hukumati natijasida... 119 00:09:15,015 --> 00:09:18,586 va FBIning qo'shma nazorat sinovi, 120 00:09:18,656 --> 00:09:22,156 ularning genlari va men topgan psixopat genlari ... 121 00:09:22,255 --> 00:09:24,765 100 foiz bir xil. 122 00:09:25,926 --> 00:09:28,296 Bu to'xtamaydi. Ertami-kechmi, 123 00:09:28,365 --> 00:09:32,336 bor yoki yo'qligini oldindan bilishingiz mumkin bo'lgan dunyo bo'ladi ... 124 00:09:32,875 --> 00:09:35,706 ona qornidagi bola... 125 00:09:36,706 --> 00:09:41,046 Charlz Manson, Edmund Kemper yoki Ted Bundi. 126 00:09:41,946 --> 00:09:43,645 Lekin qanday qilib? 127 00:09:43,716 --> 00:09:45,286 Xo'sh, keling, buni bir kun deb ataymiz. 128 00:09:46,385 --> 00:09:48,316 - Professor. - Ko'proq gapiring, professor. 129 00:09:48,316 --> 00:09:50,826 - Ha, iltimos. - Batafsilroq gapiring. 130 00:09:54,826 --> 00:09:55,855 Salom? 131 00:09:58,196 --> 00:09:59,265 Xop. 132 00:10:01,436 --> 00:10:02,536 Kechirasiz. 133 00:10:03,105 --> 00:10:06,635 Keyingi hafta darslar yo'q. Men bir muddat ketaman. 134 00:10:07,436 --> 00:10:08,536 U keldimi? 135 00:10:09,105 --> 00:10:10,176 U kunning qolgan qismini dam oldimi? 136 00:10:11,875 --> 00:10:13,615 Uni darhol bu erga olib keling. 137 00:10:14,046 --> 00:10:16,916 Bu boshqa ilmiy-fantastik filmlardan yaxshiroq. 138 00:10:17,916 --> 00:10:19,816 Bu jamoatchilik kayfiyatini o'zgartirishning ajoyib usuli bo'ladi. 139 00:10:19,816 --> 00:10:22,086 Biz qonun loyihasini nima bo'lishidan qat'iy nazar qabul qilishimiz kerak. 140 00:10:22,086 --> 00:10:23,525 Bu muxolifat partiyasiga bog‘liq. 141 00:10:23,525 --> 00:10:25,086 Ishonchim komilki, ular buni o'tkazib yuborishadi. 142 00:10:25,086 --> 00:10:26,826 Hukmron partiya katta qadam tashlamoqda. 143 00:10:26,895 --> 00:10:29,156 Ishonchim komilki, ular umidsiz. Ularning ma'qullash reytingi tushib ketdi. 144 00:10:29,156 --> 00:10:30,326 Bundan tashqari, bu cho'loq o'rdak davri. 145 00:10:30,326 --> 00:10:31,926 Bu biz uchun ajoyib imkoniyat. 146 00:10:31,926 --> 00:10:33,765 - Biz ularni har qanday holatda ham to'xtatishimiz kerak. - Qanaqasiga? 147 00:10:33,765 --> 00:10:35,595 Ular inson huquqlari bilan bog'liq muammoni ko'taradilar. 148 00:10:35,595 --> 00:10:36,936 - "Inson huquqlari"? - Ular taklif qilishdi ... 149 00:10:36,936 --> 00:10:38,566 Angliyada shunga o'xshash qonun loyihasi. 150 00:10:38,706 --> 00:10:40,775 Ular hukumat DNK ma'lumotlarini boshqarishni taklif qilishdi ... 151 00:10:40,775 --> 00:10:42,105 nafaqat jinoyatchilar, balki ularning barcha fuqarolari. 152 00:10:42,105 --> 00:10:43,745 Ular og'ir jinoyatlarning oldini olishlarini aytishdi ... 153 00:10:43,745 --> 00:10:45,345 jinoyat DNKlarini oldindan aniqlash orqali. 154 00:10:45,446 --> 00:10:46,716 Bu shunday maqsad uchun edi. 155 00:10:46,716 --> 00:10:48,145 - O'tdimi? - Rad etildi. 156 00:10:49,275 --> 00:10:51,316 Xonimlar va janoblar, bizning parvozimiz... 157 00:10:51,316 --> 00:10:54,015 tez orada Gimpo xalqaro aeroportiga yetib keladi. 158 00:10:54,015 --> 00:10:55,556 Xonimlar va janoblar. 159 00:10:55,556 --> 00:10:58,025 Gimpo xalqaro aeroportiga yetib boramiz... 160 00:10:58,025 --> 00:11:00,426 Inson huquqlari muammosi tufayli odamlar bunga qarshi edi. 161 00:11:00,525 --> 00:11:02,995 Demak, inson huquqlari fuqarolar hayotidan muhimroqmi? 162 00:11:03,125 --> 00:11:05,725 Voy, homilaning qanday inson huquqlari bor? 163 00:11:15,235 --> 00:11:17,345 Salom, Seo Jun. Men hozirgina keldim. 164 00:11:18,076 --> 00:11:20,145 Mayli, ishim tugashi bilanoq u yerda bo'laman. 165 00:11:20,845 --> 00:11:21,916 Mayli, xayr. 166 00:11:23,546 --> 00:11:24,686 Rahmat. 167 00:11:30,755 --> 00:11:32,686 Jinoyatchi juda aqlli va sinchkov. 168 00:11:33,196 --> 00:11:34,556 Shuning uchun ular bu uzoq davom etadi deb o'ylashadi. 169 00:11:35,296 --> 00:11:36,926 Biz aybdorni kutilganidan tezroq ushlashimiz mumkin. 170 00:11:37,426 --> 00:11:39,635 Bu kabi psixopatlar ba'zan juda takabbur bo'lishadi ... 171 00:11:39,635 --> 00:11:41,595 va oxir-oqibat bema'ni xatolarga yo'l qo'yadi. 172 00:11:43,066 --> 00:11:45,505 Psixopatlar mutatsiyaga uchragan genlar natijasidir... 173 00:11:45,505 --> 00:11:46,906 jamiyat rivojlanishi bilan sodir bo'ladi. 174 00:11:47,176 --> 00:11:49,645 Ular deyarli hech qanday MAOA genlari bilan tug'ilishadi ... 175 00:11:49,645 --> 00:11:51,806 inson his-tuyg'ularini boshqarish uchun javobgardir. 176 00:11:51,946 --> 00:11:53,875 Va gap psixopatlarning bir foizi haqida gap ketganda... 177 00:11:53,875 --> 00:11:55,775 seriyali qotillarga aylanishi mumkin bo'lganlar, 178 00:11:55,775 --> 00:11:58,485 Ularda hech qanday MAOA genlari yo'q. 179 00:11:58,586 --> 00:12:00,115 Mana, men yaqinda o'qiganimdan nimani o'rgandim. 180 00:12:00,115 --> 00:12:01,885 Biz buni aniqlay olamiz ... 181 00:12:01,885 --> 00:12:04,985 DNK testini o'tkazish orqali psixopat genlari. 182 00:12:04,985 --> 00:12:08,296 Boshqacha qilib aytganda, bu biz aniqlay olamiz degani... 183 00:12:08,296 --> 00:12:12,066 kelajakdagi psixopatlar, urush fanatiklari va tug'ilishdan oldin seriyali qotillar. 184 00:12:12,066 --> 00:12:13,066 (Rais Shin Sung Min) 185 00:12:13,166 --> 00:12:15,865 Bularning barchasi invaziv bo'lmagan DNK loyihasiga tegishli. 186 00:12:15,995 --> 00:12:18,406 Qo'shimcha ma'lumot olish uchun men topshirgan hujjatlarga murojaat qilishingiz mumkin. 187 00:12:18,635 --> 00:12:19,676 (Kim Vu Seon) 188 00:12:20,036 --> 00:12:23,806 Shuning uchun hukumat qonun loyihasini qabul qilishni taklif qilmoqda... 189 00:12:23,806 --> 00:12:26,076 qayerda onani abort qilishga majburlashimiz mumkin... 190 00:12:26,076 --> 00:12:28,676 DNK testini o'tkazganimizdan keyin ota-onaning roziligisiz ... 191 00:12:28,816 --> 00:12:32,446 va homila psixopat gen bilan tug'ilishini tasdiqlang. 192 00:12:33,255 --> 00:12:36,456 Qonun loyihasi yuzasidan fikr-mulohazalaringizni eshitmoqchiman. 193 00:12:36,926 --> 00:12:38,025 Men taklifga qo'shilaman. 194 00:12:38,025 --> 00:12:40,495 Agar seriyali qotil, Head Hunter, hech qachon tug'ilmagan bo'lsa, 195 00:12:40,495 --> 00:12:43,826 18 qurbonlar yoki ehtimol undan ko'p ... 196 00:12:43,826 --> 00:12:45,495 hech qachon o'lishi shart emas edi. 197 00:12:45,495 --> 00:12:47,066 Bu Ikkinchi jahon urushi degani... 198 00:12:47,066 --> 00:12:49,436 Agar Gitler tug'ilmaganida hech qachon sodir bo'lmasdi. 199 00:12:49,436 --> 00:12:52,005 Shaxsan men bu mukammal qonun loyihasi deb o'ylayman ... 200 00:12:52,005 --> 00:12:55,206 bu jamiyatimizda kelajakda sodir bo'ladigan jinoyatlarning oldini olish uchun zarur. 201 00:12:55,505 --> 00:12:56,775 Professor Li. 202 00:12:56,946 --> 00:12:59,775 Bu psixopat DNK testi aniqmi? 203 00:12:59,775 --> 00:13:01,845 U 99 foiz aniqlikka ega. 204 00:13:01,845 --> 00:13:03,316 "99 foiz"? 205 00:13:03,316 --> 00:13:04,946 Keyin qolgan bir foiz haqida nima deyish mumkin? 206 00:13:04,946 --> 00:13:06,115 Bu daho geni. 207 00:13:06,115 --> 00:13:09,015 Agar siz psixopatlar va daholarning DNKlarini solishtirsangiz, 208 00:13:09,015 --> 00:13:12,456 ular shunchalik o'xshashki, hatto men ularni farqlay olmayman. 209 00:13:12,786 --> 00:13:15,525 Bu kelajakdagi Motsart o'ldirilishi mumkinligini anglatadi ... 210 00:13:15,595 --> 00:13:17,426 Gitlerga o'xshagan odamga aylanishi mumkinligini o'ylab, 211 00:13:17,625 --> 00:13:18,995 va Eynshteyn kabi daho o'ldirilishi mumkin... 212 00:13:18,995 --> 00:13:21,166 seriyali qotilga aylanishi mumkinligini o'ylash. 213 00:13:21,296 --> 00:13:24,336 Bundan tashqari, bu inson huquqlarining buzilishidir. 214 00:13:24,336 --> 00:13:26,235 "Inson huquqlari"? Qanday inson huquqlari? 215 00:13:26,235 --> 00:13:28,235 Homila qanday inson huquqlariga ega? 216 00:13:28,235 --> 00:13:31,306 Koreyada abort qilish noqonuniy hisoblanadi. 217 00:13:31,475 --> 00:13:32,946 Biz homilani inson sifatida ko'ramiz, 218 00:13:32,946 --> 00:13:34,615 shuning uchun biz abortni qotillik deb hisoblaymiz. 219 00:13:34,615 --> 00:13:36,485 Va shuning uchun biz qonun bilan abortni taqiqladik. 220 00:13:36,485 --> 00:13:40,456 Agar qotil tug'ilib, minglab odamlarni o'ldirsa-chi? 221 00:13:40,556 --> 00:13:42,186 Bu yaxshi, deysizmi? 222 00:13:42,186 --> 00:13:45,286 Agar siz homilaning inson huquqlari haqida shunchalik qayg'ursangiz, 223 00:13:45,286 --> 00:13:47,595 unda nega qurbonlar uchun ham shunday qilolmaysiz? 224 00:13:47,595 --> 00:13:49,426 Agar siz qurbonlar haqida juda ko'p qayg'ursangiz, 225 00:13:49,426 --> 00:13:51,725 Nima uchun shoshilib, Bosh ovchini ushlay olmaysiz? 226 00:13:51,725 --> 00:13:53,436 Nega oson yo'lni tanlamoqchisiz? 227 00:13:53,436 --> 00:13:55,336 Nima deding? Siz buni jiddiy aytdingizmi? 228 00:13:55,336 --> 00:13:56,735 Ha, men qildim. Bu bilan muammo bormi? 229 00:13:56,735 --> 00:13:58,605 - Xudoyim. - Qanday qilib bu oson yo'l? 230 00:13:58,605 --> 00:14:01,436 - Nima qilayotganingiz aniq. - Bo'ldi. 231 00:14:01,775 --> 00:14:04,745 - O'zingizni kim deb o'ylaysiz? - Yana nimani nazarda tutyapsiz? 232 00:14:04,745 --> 00:14:05,806 - Yetadi. - Kesib tashlang. 233 00:14:06,475 --> 00:14:07,916 Yaxshiroq fikringiz bormi? 234 00:14:08,275 --> 00:14:09,885 Keling, uni yakunlaylik. 235 00:14:11,015 --> 00:14:12,086 (Kim Vu Seon) 236 00:14:12,145 --> 00:14:15,186 Qonun loyihasini qabul qilish yoki qabul qilmaslikni endi hal qilamiz. 237 00:14:17,326 --> 00:14:20,296 Hukumat DNK testini majburiy qilishni taklif qildi ... 238 00:14:20,395 --> 00:14:23,926 va psixopat genlari bo'lgan barcha homilalarni abort qilish. 239 00:14:25,696 --> 00:14:26,836 Kim qonun loyihasiga rozi? 240 00:14:28,536 --> 00:14:29,696 Qo'llar pastga. 241 00:14:30,135 --> 00:14:31,306 Kim qonun loyihasiga rozi emas? 242 00:14:32,836 --> 00:14:34,775 Xudoyim, ular aql bovar qilmaydi. 243 00:14:35,605 --> 00:14:37,046 Bu 4 ga qarshi 4. 244 00:14:37,505 --> 00:14:40,875 Keyin men hal qiluvchi ovoz berishim kerak deb o'ylayman. 245 00:14:48,355 --> 00:14:49,515 Mening qarorim ... 246 00:15:03,836 --> 00:15:06,505 Nima uchun u qurbonlarning boshini oladi deb o'ylaysiz? 247 00:15:06,775 --> 00:15:09,306 Bu jabrlanuvchining shaxsini aniqlashni kechiktirish uchun... 248 00:15:09,375 --> 00:15:10,845 imkon qadar uzoq vaqt davomida. 249 00:15:10,906 --> 00:15:12,176 Kiyimni yechgandek... 250 00:15:12,245 --> 00:15:13,716 Seo Jun, bu erga kelib, buni tatib ko'ra olasizmi? 251 00:15:13,816 --> 00:15:15,576 Xuddi shu turdagi jinoyat. 252 00:15:19,716 --> 00:15:22,656 Nega shuncha ko'p pul topdingiz? Homilador bo'lganingizda xotirjam bo'lishingiz kerak. 253 00:15:22,716 --> 00:15:23,985 U yerda. 254 00:15:24,156 --> 00:15:26,186 Men buni qila olmayman. Bizda maxsus mehmon bor. 255 00:15:34,865 --> 00:15:37,536 Baribir. Agar u Angliyada ulg'aygan bo'lsa va u erda butun umr yashagan bo'lsa, 256 00:15:37,936 --> 00:15:39,566 Qiziq, u koreys taomlarini yoqtiradimi? 257 00:15:41,105 --> 00:15:42,105 Daniel. 258 00:15:47,176 --> 00:15:50,086 Qancha vaqt o'tdi? Men seni yetti yildan beri ko‘rmadim. 259 00:15:51,816 --> 00:15:53,586 - Keling, ichkariga kiramiz, sovuq. - Xop. 260 00:15:56,485 --> 00:15:57,686 Salom. 261 00:15:58,225 --> 00:15:59,255 Tanishganimdan xursandman. 262 00:15:59,826 --> 00:16:03,265 Bunday muvaffaqiyatga erishgan odam bilan uchrashish juda sharafdir. 263 00:16:04,196 --> 00:16:06,265 Agar u bo'lmaganida bugun men bu erda bo'lmagan bo'lardim. 264 00:16:06,466 --> 00:16:07,936 Men unga umrimning oxirigacha to'lashim kerak. 265 00:16:07,995 --> 00:16:09,906 Ahmoq bo'lmang. Kiring. 266 00:16:10,936 --> 00:16:12,706 Men sizning to'yingizga kelishni juda xohlardim 267 00:16:12,806 --> 00:16:15,206 lekin ish tufayli qila olmadim. Uzr so'rayman. 268 00:16:15,576 --> 00:16:16,745 Hammasi joyida. 269 00:16:17,206 --> 00:16:20,716 Agar siz bolaligingizda Angliyaga ko'chib o'tgan bo'lsangiz, qanday qilib koreys tilini yaxshi bilasiz? 270 00:16:22,046 --> 00:16:25,786 Farzand asrab olgan ota-onam koreys. Ular meni uyda koreyscha gapirishga majbur qilishdi. 271 00:16:26,656 --> 00:16:28,656 Kichkina ukangizni topdingizmi? 272 00:16:29,156 --> 00:16:31,826 Men hali ham qidiryapman, lekin hali emas. 273 00:16:33,025 --> 00:16:34,855 Bu onamdan ... 274 00:16:34,855 --> 00:16:36,796 sizni homiladorligingiz bilan tabriklash uchun. 275 00:16:37,025 --> 00:16:38,365 Unga kerak emas edi. 276 00:16:38,495 --> 00:16:40,066 Rahmat. 277 00:16:40,696 --> 00:16:41,836 Siz och bo'lsangiz kerak. 278 00:16:42,036 --> 00:16:45,036 Men dasturxon yozayotganimda nega uni ko'rsatmaysan? 279 00:16:45,105 --> 00:16:47,076 Mayli? Bu tomonga kel. 280 00:17:14,995 --> 00:17:16,066 Bularning barchasi nima? 281 00:17:16,265 --> 00:17:18,306 Ji Eun florist. 282 00:17:18,635 --> 00:17:22,005 Men bu xonani uning studiyasi sifatida foydalanishi uchun yaratdim... 283 00:17:22,076 --> 00:17:23,845 men bu uyni qurganimda. 284 00:17:27,916 --> 00:17:30,285 Baxtli ko'rinayotganingizdan juda xursandman. 285 00:17:38,426 --> 00:17:40,126 Bu men yegan eng yaxshi koreys taomidir. 286 00:17:40,596 --> 00:17:42,656 Siz ajoyib oshpazsiz. 287 00:17:42,725 --> 00:17:44,795 - Sizga yoqqanidan xursandman. - Rahmat. 288 00:17:45,426 --> 00:17:47,366 - Buni ham sinab ko'ring. - Rahmat. 289 00:17:52,966 --> 00:17:55,505 Qanday bo'lmasin, uy juda chiroyli. 290 00:17:56,106 --> 00:17:58,045 Bu ertakdagi narsaga o'xshaydi. 291 00:17:58,606 --> 00:18:02,176 Uni loyihalashtirib, shaxsan o‘zi g‘isht-g‘isht qurgan. 292 00:18:02,245 --> 00:18:05,785 Ji Eunning orzusi shunday yakka uyda yashash edi. 293 00:18:05,886 --> 00:18:08,585 Bu to'g'ri. Buni ochsam maylimi? 294 00:18:08,656 --> 00:18:09,686 Albatta. 295 00:18:16,396 --> 00:18:18,866 Onam o'zi yasagan. 296 00:18:19,825 --> 00:18:22,265 Uni mendan ko'ra ko'proq sevardi. 297 00:18:25,235 --> 00:18:28,106 Seo Jun homila nomi "Blessing" ekanligini aytdi, 298 00:18:28,176 --> 00:18:30,545 Shunday qilib, u qo'lda kashta tikdi. 299 00:18:30,876 --> 00:18:32,005 Xudoyim. 300 00:18:33,305 --> 00:18:34,846 Sizga katta rahmat. 301 00:18:35,315 --> 00:18:37,616 Iltimos, unga buni juda qadrlashimni ayting. 302 00:18:38,015 --> 00:18:39,446 qilaman. 303 00:18:41,055 --> 00:18:42,055 Qanday yoqimli. 304 00:18:48,356 --> 00:18:51,366 Xo'sh, sizni Koreyaga nima olib keladi? 305 00:18:55,335 --> 00:18:56,706 Ehtiyotkorlik bilan haydang. 306 00:18:57,035 --> 00:18:59,136 Ketganimizda qor yog‘ishi tez orada to‘xtab qoladigandek edi. 307 00:18:59,305 --> 00:19:01,035 - To'g'rimi? - Bu nima bo'ldi? 308 00:19:02,636 --> 00:19:03,876 Xudoyim. 309 00:19:04,846 --> 00:19:06,745 Nega bu bizga shunchalik ko'p muammo keltirmoqda? 310 00:19:06,876 --> 00:19:09,545 Men buni Yosh Shik menga tekinga qarzga berganida bilardim. 311 00:19:09,616 --> 00:19:13,555 Siz shunchaki mashina ijaraga olishingiz kerak edi. Bu RV emas. Bu avtobus. 312 00:19:13,616 --> 00:19:15,216 Qanday uyatli. To'g'rimi? 313 00:19:16,055 --> 00:19:19,156 Ammo Yosh Shik buni qayta tiklash uchun juda ko'p mehnat qildi. 314 00:19:19,225 --> 00:19:20,956 Albatta. Albatta. 315 00:19:21,025 --> 00:19:22,596 Nega ketmaydi? 316 00:19:25,396 --> 00:19:26,466 Ishlayapti. 317 00:19:27,936 --> 00:19:29,765 Xop. Qani ketdik. 318 00:19:36,136 --> 00:19:38,346 Xo'sh? Bu qanday o'tdi? 319 00:19:38,876 --> 00:19:40,975 Janob Prezidentning jahli chiqdi. 320 00:19:45,146 --> 00:19:47,255 Qanday qilib qarshi ovoz berishingiz mumkin? 321 00:19:47,544 --> 00:19:48,714 qildim... 322 00:19:50,620 --> 00:19:52,489 ozchilik partiyasi sizni ishontiradimi? 323 00:19:58,938 --> 00:20:00,647 Biz qisqa tanaffus oldik. 324 00:20:01,136 --> 00:20:03,666 Tanaffus paytida xotinim qo'ng'iroq qildi va menga aytdi ... 325 00:20:04,140 --> 00:20:05,511 u homilador. 326 00:20:07,636 --> 00:20:10,146 Bu bolani 10 yil umidsizlik bilan kutdik. 327 00:20:12,846 --> 00:20:14,975 Agar men shunday holatda bo'lganimda, 328 00:20:16,985 --> 00:20:20,456 Men bolamdan voz kecholmasdim. 329 00:20:24,585 --> 00:20:25,686 Tabriklaymiz. 330 00:20:27,096 --> 00:20:29,956 - Marhamat, xotiningizni ham tabriklang. - Rahmat. 331 00:20:30,025 --> 00:20:31,696 Lekin unutmang. 332 00:20:32,565 --> 00:20:34,065 Siz o'g'irladingiz ... 333 00:20:34,596 --> 00:20:37,265 chaqalog'ingiz dunyoda yashashga haqli... 334 00:20:38,166 --> 00:20:40,676 urushlar va jinoyatlarsiz. 335 00:20:43,534 --> 00:20:44,965 Bu rad etildi. 336 00:20:46,946 --> 00:20:48,315 Siz nima deb o'ylaysiz? 337 00:20:49,045 --> 00:20:52,585 Men qiladigan narsa tadqiqotni bajarishdir. Menda hech qanday pozitsiya yo'q. 338 00:20:53,716 --> 00:20:54,785 Sizchi? 339 00:20:55,716 --> 00:20:57,525 Men bunga tarafdorman, albatta. 340 00:20:58,055 --> 00:20:59,886 Men shunday dahshatli jinoyatchilarni tilayman ... 341 00:21:00,156 --> 00:21:02,825 dunyoda bo'lmasdi Baraka yashaydi. 342 00:21:06,126 --> 00:21:08,065 Siz charchagan ko'rinasiz. Uxlagani yotish. 343 00:21:08,396 --> 00:21:09,565 - Nima? - Ha, kerak. 344 00:21:09,666 --> 00:21:12,065 Seo Junga yana bir oz yetib olganimdan keyin ketaman. 345 00:21:12,505 --> 00:21:15,906 Men yaxshiman. U asabiylashsa kerak, chunki men homiladorman... 346 00:21:15,975 --> 00:21:17,446 kech yoshda. 347 00:21:17,505 --> 00:21:19,446 Siz haqiqatan ham charchaganga o'xshaysiz. 348 00:21:19,505 --> 00:21:22,146 - Qo'ysangchi; qani endi. - Men haqiqatan ham yaxshiman. 349 00:21:22,916 --> 00:21:25,815 Uzr so'rayman. Bir oz yotib, yana pastga tushaman. 350 00:21:26,045 --> 00:21:27,285 - Dam oling. - Xop. 351 00:22:18,265 --> 00:22:20,065 Nobel mukofoti. Ajoyib. 352 00:22:20,305 --> 00:22:22,005 Siz orzuingizni amalga oshirdingiz. 353 00:22:22,075 --> 00:22:24,676 Buni to'xtating. Men shunchaki nomzodman. 354 00:22:29,315 --> 00:22:30,386 Ular yo'q ... 355 00:22:32,446 --> 00:22:33,716 uni hali ushladi, to'g'rimi? 356 00:22:33,789 --> 00:22:34,889 Nima? 357 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 Yo'q. 358 00:22:39,065 --> 00:22:40,674 Mana yetti yil bo'ldi. 359 00:22:44,331 --> 00:22:45,431 Uzr so'rayman. 360 00:22:47,730 --> 00:22:49,460 Nega kechirasiz? 361 00:22:50,970 --> 00:22:53,431 Hey. Ko'rganimda menga qiyin bo'ldi ... 362 00:22:53,500 --> 00:22:56,500 Jennifer bilan sodir bo'lgan voqeadan keyin qanchalik qiyin bo'ldingiz. 363 00:22:57,010 --> 00:22:59,111 Turmushga chiqayotganingizni eshitib, juda xursand bo'ldim. 364 00:23:04,911 --> 00:23:08,381 Siz hozir farzandlisiz. 365 00:23:09,020 --> 00:23:10,490 Hamma narsani unuting va baxtli bo'ling. 366 00:23:10,690 --> 00:23:12,690 Ishonchim komilki, u yuqoridan pastga qarab xursand. 367 00:23:17,290 --> 00:23:18,290 rahmat. 368 00:23:27,341 --> 00:23:29,401 Lift uchun rahmat. Uyga ketishing kerak. 369 00:23:29,571 --> 00:23:30,911 Kechirasiz, men sizni aeroportga olib borolmayman. 370 00:23:30,911 --> 00:23:32,411 Agar operatsiya qilmasam edi... 371 00:23:32,671 --> 00:23:35,710 Ji Eun va men Blessingni olib, Angliyaga tashrif buyuramiz. 372 00:23:35,940 --> 00:23:39,081 Xop. Onam sizni ko'rib xursand bo'ladi. Xavfsiz haydash. 373 00:23:49,621 --> 00:23:51,030 Doktor Li. 374 00:24:52,937 --> 00:24:58,037 (Vizantiya to'yi) 375 00:24:58,037 --> 00:24:59,237 Biz hali u erda emasmizmi? 376 00:24:59,507 --> 00:25:02,747 Menga bu erda bir joyda ekanligini aytishdi. Balki men noto'g'ri yo'l tutganman. 377 00:25:18,457 --> 00:25:19,898 Mu Von, charchamadingmi? 378 00:25:19,898 --> 00:25:21,098 Faqat bir oz. 379 00:25:28,707 --> 00:25:30,308 Yaxshi, biz yaxshimiz. 380 00:25:31,037 --> 00:25:33,408 Biz chapga burilib, to'g'ri boramiz. 381 00:25:34,078 --> 00:25:36,747 Xudoyim. Biz yaxshimiz, deydi. 382 00:25:47,128 --> 00:25:51,997 (Vizantiya to'yi) 383 00:25:54,568 --> 00:25:58,638 (Vizantiya to'yi) 384 00:26:00,668 --> 00:26:02,537 (Ohsung lageri: ochiq) 385 00:26:04,578 --> 00:26:07,348 Dada, nega bu yerda hech kim yo‘q? 386 00:26:07,627 --> 00:26:09,722 Biz hali ham bormizmi? 387 00:26:09,747 --> 00:26:11,177 Lager biznesda bo'lmasligi kerak. 388 00:26:11,277 --> 00:26:12,648 Bizga joy band qilganingizga ishonchingiz komilmi? 389 00:26:12,648 --> 00:26:15,088 Yigit bizga kerak emas dedi. 390 00:26:15,148 --> 00:26:17,818 Ajablanarlisi. Unga qo'ng'iroq qiling. 391 00:26:17,957 --> 00:26:19,058 - Albatta. - Bularni kiying. 392 00:26:19,957 --> 00:26:22,187 Qo'llaringiz muzlagan bo'lsa kerak. Bu qorga qarang. 393 00:26:23,027 --> 00:26:24,257 Mu Von, qo'lqoping bormi? 394 00:26:24,257 --> 00:26:26,497 Ha, biz lagerdamiz. 395 00:26:27,568 --> 00:26:30,098 Nima? OK, tushundim. 396 00:26:32,697 --> 00:26:33,937 Kuchli qor tufayli, 397 00:26:33,937 --> 00:26:36,507 oshxonada shiftning bir qismi qulab tushdi. 398 00:26:36,507 --> 00:26:39,437 Kechadan beri ular yopiq. 399 00:26:39,878 --> 00:26:41,408 Keyin nima qilamiz? 400 00:26:41,408 --> 00:26:44,378 Xohlasak, tekin qolishimizga ruxsat beramiz, 401 00:26:44,477 --> 00:26:46,947 lekin suv idishi yopilgan. 402 00:26:47,548 --> 00:26:50,757 - Biz suvni o'zimiz olishimiz kerak. - Yo'q, ketamiz. 403 00:26:50,858 --> 00:26:52,957 - Qani ketdik. - Men xohlamayman. 404 00:26:53,058 --> 00:26:55,128 Shu yerda lager qilolmaymizmi? 405 00:26:55,128 --> 00:26:56,757 Onajon, iltimos. 406 00:26:56,757 --> 00:27:00,158 Hozir ketsak, uyga yarim tunda yetib boramiz. 407 00:27:00,158 --> 00:27:01,868 Bolalar och qolishi kerak. 408 00:27:02,197 --> 00:27:04,537 Onajon, iltimos. 409 00:27:05,598 --> 00:27:06,668 Yaxshi, toping. 410 00:27:06,668 --> 00:27:09,207 Ko Moo Chi, buni tug'ilgan kuningizning orzusi deb hisoblang. 411 00:27:09,207 --> 00:27:10,977 Yaxshi! Mu Von, 412 00:27:10,977 --> 00:27:12,437 - keling, chanaga o'tiraylik. - Albatta. 413 00:27:12,437 --> 00:27:14,878 U erda ehtiyot bo'ling va suv muzlatilganligini tekshiring. 414 00:27:14,878 --> 00:27:16,078 - Tushundim! - Yaxshi. 415 00:27:16,348 --> 00:27:18,048 qilmang. Mendan ket. 416 00:27:23,217 --> 00:27:24,287 Xudoyim. 417 00:27:28,558 --> 00:27:29,828 Mineral buloq qayerda? 418 00:27:31,858 --> 00:27:34,168 Buni ko'ryapsizmi? Bu shunday. 419 00:27:34,168 --> 00:27:35,298 Albatta. 420 00:27:35,828 --> 00:27:36,967 Men tezda qaytaman. 421 00:27:42,037 --> 00:27:43,138 Tezlik qanday? 422 00:27:43,138 --> 00:27:45,937 Tezroq. Tezroq! 423 00:27:46,378 --> 00:27:47,507 Xudoyim. 424 00:27:53,878 --> 00:27:55,517 (Ohsung Campground: boshqaruv idorasi) 425 00:27:59,118 --> 00:28:00,787 Balki men u bilan borishim kerak edi. 426 00:28:02,787 --> 00:28:05,197 Mu Von, Mu Chi! 427 00:28:05,358 --> 00:28:07,898 Bu yerga boring va shirin kartoshka oling. 428 00:28:08,924 --> 00:28:10,964 Mu Chi, shirin kartoshkamizni olaylik. 429 00:28:11,049 --> 00:28:13,750 - Albatta. - Men borib onangni topaman! 430 00:28:16,640 --> 00:28:21,110 (Mineral buloqqa) 431 00:28:24,681 --> 00:28:27,110 Qishloqda tunlar qorong'i. 432 00:28:34,261 --> 00:28:35,390 Yer yuzida nima? 433 00:28:36,390 --> 00:28:37,491 Asal? 434 00:28:39,191 --> 00:28:40,261 Iltimos... 435 00:28:43,060 --> 00:28:45,170 Iltimos, meni o'ldirmang. 436 00:28:45,570 --> 00:28:47,900 Iltimos. Iltimos, rahm qiling. 437 00:28:48,441 --> 00:28:51,110 Qo'ymang... Meni o'ldirmang. 438 00:28:51,541 --> 00:28:53,140 Iltimos. 439 00:28:59,481 --> 00:29:01,850 Yugur! Bu yerdan ket! 440 00:29:09,820 --> 00:29:13,031 (Vizantiya to'yi) 441 00:29:13,031 --> 00:29:14,531 - Yaxshi emasmi? - Ha. 442 00:29:14,731 --> 00:29:18,301 Mu Von, ilgari chanada yurish qiziqarli emasmidi? 443 00:29:19,301 --> 00:29:20,531 Uni yana minishni xohlamaysizmi? 444 00:29:21,971 --> 00:29:24,271 Mikroavtobusga o'tir. Hozir! 445 00:29:24,340 --> 00:29:26,340 - Onajon, nima bo'ldi? - Shoshiling. 446 00:29:26,340 --> 00:29:27,481 Ichkariga shoshiling. 447 00:29:42,620 --> 00:29:45,961 Mu Von, onamga nima bo'ldi? 448 00:29:46,761 --> 00:29:48,060 Iltimos... 449 00:29:49,961 --> 00:29:52,630 Onam, dadam qayerda? 450 00:29:53,600 --> 00:29:54,900 Dadam qayerda? 451 00:29:59,570 --> 00:30:01,011 Bu dadam. 452 00:30:04,751 --> 00:30:07,380 (Ohsung Campground: boshqaruv idorasi) 453 00:30:07,380 --> 00:30:13,350 (Mineral buloqqa) 454 00:30:14,090 --> 00:30:16,521 Yashiring! 455 00:30:25,670 --> 00:30:28,870 (Vizantiya to'yi) 456 00:30:28,870 --> 00:30:30,701 (Ohsung Campground: boshqaruv idorasi) 457 00:30:32,471 --> 00:30:34,610 (Mineral buloqqa) 458 00:30:38,211 --> 00:30:40,150 (Vizantiya to'yi) 459 00:30:41,051 --> 00:30:43,650 Onajon, nega yig'layapsiz? 460 00:30:45,021 --> 00:30:46,850 Men qo'rqib kettim. 461 00:30:49,390 --> 00:30:53,431 Mu Von, aytganlarimni diqqat bilan tinglang. 462 00:30:54,431 --> 00:30:57,570 Siz gazak yegan stulning tagida kichkina dastasi bor. 463 00:30:57,830 --> 00:30:59,670 Torting va mandal ochiladi. 464 00:30:59,870 --> 00:31:01,670 Moo Chini olib, u erda yashirin. 465 00:31:02,370 --> 00:31:04,640 Nima bo'lishidan qat'iy nazar u erda qoling. 466 00:31:04,971 --> 00:31:07,741 Bitta ovoz chiqarmang, xo'pmi? 467 00:31:07,741 --> 00:31:09,981 Onam... 468 00:31:10,511 --> 00:31:13,211 Mu Von, ko'zlarimga qarang. 469 00:31:14,251 --> 00:31:15,420 Ko'zlarim! 470 00:31:16,021 --> 00:31:17,080 Siz katta birodarsiz. 471 00:31:17,380 --> 00:31:20,491 Kichkina ukangizni himoya qilish sizning vazifangiz. 472 00:31:25,191 --> 00:31:27,231 Menga va'da ber, xo'pmi? 473 00:31:32,830 --> 00:31:34,031 Moo Chi, siz ham. 474 00:31:34,840 --> 00:31:36,741 Ovoz chiqarishga jur'at etma. 475 00:31:38,610 --> 00:31:39,870 Menga va'da bering. 476 00:31:49,150 --> 00:31:50,681 Men furgonni tark etganimda, 477 00:31:51,420 --> 00:31:53,420 eshikni darhol qulflang. Xop? 478 00:32:00,360 --> 00:32:02,501 - Onam. - Onam... 479 00:32:06,130 --> 00:32:09,600 Iltimos, o'g'illarimga ehtiyot bo'ling. 480 00:32:10,070 --> 00:32:11,241 Iltimos. 481 00:32:14,981 --> 00:32:17,281 Darhol eshikni qulflang, xo'pmi? 482 00:32:22,551 --> 00:32:25,051 Onajon! 483 00:32:44,041 --> 00:32:45,370 Onam... 484 00:32:45,971 --> 00:32:47,070 Bu yerda. 485 00:32:47,340 --> 00:32:49,910 Onam... 486 00:32:50,880 --> 00:32:54,080 - Oyijon... - Bu yerga kiring. 487 00:33:21,610 --> 00:33:24,981 Yo'q. Iltimos, yo'q. 488 00:33:25,310 --> 00:33:27,380 Iltimos, keting. 489 00:33:43,301 --> 00:33:44,360 Yo'q. 490 00:33:50,701 --> 00:33:51,971 Onam bizga jim bo'lishni aytdi. 491 00:33:52,540 --> 00:33:54,241 Yo'q, qo'yib yuboring! 492 00:33:56,411 --> 00:33:57,681 Moo Chi, yo'q! 493 00:34:03,781 --> 00:34:05,221 Onajon! 494 00:34:08,290 --> 00:34:09,420 Bu yerga qaytib kel. 495 00:34:12,261 --> 00:34:13,431 Jim bo'l. 496 00:34:48,900 --> 00:34:51,471 Moo Chi, yo'q. 497 00:34:51,831 --> 00:34:53,201 Jim bo'l. 498 00:35:08,551 --> 00:35:09,781 Endi nima qilamiz? 499 00:35:29,241 --> 00:35:30,570 Moo Chi. 500 00:37:18,200 --> 00:37:19,861 Mu Von, ko'zlarimga qarang. 501 00:37:20,401 --> 00:37:22,830 Kichkina ukangizni himoya qilish sizning vazifangiz. 502 00:37:23,501 --> 00:37:24,700 Menga va'da ber, xo'pmi? 503 00:38:28,071 --> 00:38:29,131 Anavi yerda! 504 00:39:11,140 --> 00:39:13,441 - Nima bo'ldi? - Bu yerda nima qilyapsiz? 505 00:39:13,540 --> 00:39:15,051 - Ishga aralashmang dedim. - Nima bo'ldi? 506 00:39:19,051 --> 00:39:21,251 Lager egasi qo'ng'iroq qildi. 507 00:39:21,321 --> 00:39:23,191 Suv idishi qulflangan edi, 508 00:39:23,191 --> 00:39:25,020 Shuning uchun u ularga uni ochish uchun ketdi va u ularni topdi. 509 00:39:25,091 --> 00:39:27,120 Uning eri mineral buloq yonida o'ldirilgan, 510 00:39:27,361 --> 00:39:29,131 va xotini lagerda o'ldirilgan. 511 00:39:30,430 --> 00:39:31,631 Ammo jasadlarni topa olmadik. 512 00:39:33,660 --> 00:39:35,200 - Bolalar-chi? - Katta akasi... 513 00:39:35,200 --> 00:39:36,430 operatsiya qilinmoqda, ahvoli og‘ir. 514 00:39:36,600 --> 00:39:38,200 Kichkina uka esa u erda. 515 00:39:41,470 --> 00:39:44,781 Ammo u onasi va ukasi hujumga uchraganini ko'rgan bo'lishi kerak. 516 00:39:44,841 --> 00:39:46,180 U haqiqatan ham yomon ahvolda. 517 00:39:56,720 --> 00:39:57,751 Bola. 518 00:39:58,921 --> 00:40:00,490 Uning yuzini ko'rdingizmi? 519 00:40:02,361 --> 00:40:03,390 Siz qildingizmi? 520 00:40:09,401 --> 00:40:12,671 To'g'ri o'ylab ko'ring. Uning yuzini ko'rdingizmi? 521 00:40:12,740 --> 00:40:14,370 Muammoingiz nima? U allaqachon hayratda. 522 00:40:14,441 --> 00:40:15,870 Mayli, mayli. 523 00:40:25,950 --> 00:40:27,051 Bola. 524 00:40:27,821 --> 00:40:30,821 Men o‘sha qotilni qo‘lga olishim kerak. 525 00:40:32,890 --> 00:40:36,261 Qizimni olib ketdi. 526 00:40:38,261 --> 00:40:39,961 Uning o‘lgan yoki tirikligini ham bilmayman. 527 00:40:45,700 --> 00:40:46,700 Shunday ekan, iltimos... 528 00:40:48,341 --> 00:40:49,470 Iltimos, eslab qolishga harakat qiling. 529 00:40:51,011 --> 00:40:52,381 Uning yuzini ko'rdingizmi? 530 00:40:57,611 --> 00:41:00,020 Menga ayting! Uning yuzini ko'rdingizmi? 531 00:41:00,080 --> 00:41:02,850 Nima qilyapsiz? Uni olib keting. Hozir! 532 00:41:03,091 --> 00:41:04,421 Uni ko'rdingizmi? Hey. 533 00:41:04,961 --> 00:41:07,261 - Meni qo'yib yuboring! - Yaxshimisan? 534 00:41:08,060 --> 00:41:09,330 Uning yuzini ko'rmadingizmi? 535 00:41:10,131 --> 00:41:12,361 U qanchalik katta edi? Uning bo'yi qancha edi? 536 00:41:13,330 --> 00:41:15,171 Menga shunchaki ayting! 537 00:41:15,830 --> 00:41:17,231 Menga ruxsat bering. Iltimos. 538 00:41:17,401 --> 00:41:18,700 Hey, bolam. Hey! 539 00:41:19,140 --> 00:41:21,441 - Qo'ysangchi; qani endi. - Mendan keting! 540 00:41:21,740 --> 00:41:22,970 To'xtating. 541 00:41:23,540 --> 00:41:25,211 Qo'ysangchi; qani endi. STOP. 542 00:41:27,211 --> 00:41:28,850 Hozir yaxshimisiz? 543 00:41:35,051 --> 00:41:36,120 Yaxshimisan? 544 00:41:39,861 --> 00:41:42,691 Bu... U. 545 00:41:42,761 --> 00:41:44,160 Men uni o'z ko'zim bilan aniq ko'rdim. 546 00:42:30,310 --> 00:42:31,711 U qachon tozaladi? 547 00:42:32,580 --> 00:42:34,640 Voy, erim juda mehnatsevar. 548 00:42:49,091 --> 00:42:50,691 Siz turdingiz. Yaxshi uxladingizmi? 549 00:42:50,961 --> 00:42:54,430 Nega meni uyg'otmadingiz? Men doktor Lining ketishini ko‘ra olmadim. 550 00:42:54,600 --> 00:42:55,631 Eson-omon ketdimi? 551 00:42:55,700 --> 00:42:57,731 Ha, men uni mehmonxonasiga olib bordim. 552 00:42:59,801 --> 00:43:01,841 - Bir piyola choy istaysizmi? - Albatta. 553 00:43:15,821 --> 00:43:17,151 Bu yerga. 554 00:43:17,551 --> 00:43:20,421 Bax musiqasi prenatal ta'lim uchun eng yaxshisidir. 555 00:43:31,100 --> 00:43:32,441 Men nima qilardim deb hayronman. 556 00:43:33,341 --> 00:43:34,401 Nima haqida? 557 00:43:35,770 --> 00:43:38,810 Agar chaqalog'imizda psixopat genlari bo'lsa. 558 00:43:38,910 --> 00:43:42,251 Buni to'xtating. Juda qo'rqinchli narsa demang. 559 00:43:43,410 --> 00:43:44,580 Shunchaki aytish. 560 00:43:45,680 --> 00:43:48,751 Agar farzandingiz psixopat bo'lib tug'ilsa, 561 00:43:50,321 --> 00:43:52,321 onam qanday his qiladi? 562 00:43:52,321 --> 00:43:55,131 Xudoyim. Siz juda ahmoqsiz. 563 00:43:55,560 --> 00:43:57,691 Baraka. Unga quloq solmang. 564 00:43:57,830 --> 00:44:00,031 Onam faqat yaxshi narsalarni o'ylab, gapirishi kerak ... 565 00:44:00,031 --> 00:44:01,361 sen uchun, 566 00:44:01,361 --> 00:44:03,430 lekin u dahshatli, shunday emasmi? 567 00:44:04,930 --> 00:44:06,341 Kechirasiz, Blessing. 568 00:44:06,571 --> 00:44:08,140 Onam xato qildi. 569 00:44:09,171 --> 00:44:11,040 Men faqat yaxshi narsalarni o'ylayman. 570 00:44:14,640 --> 00:44:16,611 Nega bu soatda sirena eshitiladi? 571 00:44:17,111 --> 00:44:18,421 Baxtsiz hodisa yuz berdimi? 572 00:44:29,261 --> 00:44:30,761 Ular bizning uyimizga kelishadi. 573 00:44:31,361 --> 00:44:32,501 Shu yerda qoling. 574 00:44:35,631 --> 00:44:36,970 (politsiya) 575 00:44:40,501 --> 00:44:42,941 Sizga qanday yordam bera olaman? 576 00:44:47,011 --> 00:44:48,410 (Qidiruv buyrug'i) 577 00:44:48,410 --> 00:44:49,580 (Gumonlanuvchi: Xan Seo Jun) 578 00:44:51,281 --> 00:44:52,781 - Uyni qidiring! - Ha, ser! 579 00:44:52,881 --> 00:44:55,051 Kutib turing. Nima qilyapsiz? 580 00:44:56,321 --> 00:44:58,251 Nima... Hey. 581 00:44:59,691 --> 00:45:01,461 Nima qilyapsiz? 582 00:45:06,930 --> 00:45:10,031 Nima... Nega bunday qilyapsan? 583 00:45:11,231 --> 00:45:12,870 Siz bilmagandekmi? 584 00:45:14,501 --> 00:45:15,870 Bosh ovchi. 585 00:45:23,011 --> 00:45:24,511 Men uni o'z ko'zim bilan aniq ko'rdim. 586 00:45:29,520 --> 00:45:31,890 Tinchlaning. Doktor! 587 00:45:32,321 --> 00:45:34,720 Onam. Dada. 588 00:45:34,720 --> 00:45:36,060 (Neyroxirurgiya doktori Xan Seo Jun) 589 00:45:41,231 --> 00:45:42,401 Xan Seo Jun. 590 00:45:42,401 --> 00:45:43,430 (Neyroxirurgiya doktori Xan Seo Jun) 591 00:45:43,801 --> 00:45:45,941 Bosh ovchi? Menmi? 592 00:45:46,001 --> 00:45:47,770 Men indamay qoldim. 593 00:45:53,441 --> 00:45:55,040 Nima bo'lyapti, Seo Jun? 594 00:45:56,051 --> 00:45:58,551 Nima... Nima qilyapsan? 595 00:46:00,720 --> 00:46:01,790 Lekin... 596 00:46:02,251 --> 00:46:04,651 Hey. Hey. 597 00:46:07,461 --> 00:46:08,531 Hey. 598 00:46:10,531 --> 00:46:11,691 Doktor! 599 00:46:22,640 --> 00:46:26,040 Darhol hibsga olish uchun order bo'lmasa, hech bo'lmaganda qidiruvga ruxsat bering. 600 00:46:26,910 --> 00:46:28,910 Nima demoqchisiz, ertalabgacha kuting? 601 00:46:29,310 --> 00:46:30,950 Agar biz uni yo'qotsak nima bo'ladi? 602 00:46:31,981 --> 00:46:34,421 Hey, siz juda shoshqaloqlik qilyapsiz deb o'ylamaysizmi? 603 00:46:34,421 --> 00:46:35,651 Bu faqat bitta bolaning gapi. 604 00:46:35,720 --> 00:46:37,290 Hozir men qila olmaydigan hech narsa yo'q. 605 00:46:38,251 --> 00:46:41,261 Kerak bo‘lsa, adashgan itga ishonaman. 606 00:46:46,901 --> 00:46:49,401 Nima... Nima qilyapsan? 607 00:46:49,970 --> 00:46:52,700 - Asal! Seo Jun! - Joyni yaxshilab qidiring. 608 00:46:52,700 --> 00:46:53,970 Qotillik qurolini qidiring! 609 00:46:53,970 --> 00:46:57,071 Yo'qolgan jasadlar! Boshlar! Hammasini toping. 610 00:46:57,511 --> 00:46:58,711 - Ichkariga kiring! - Ha, ser. 611 00:46:58,781 --> 00:47:00,810 Nega bizning uyimizga kiryapsiz? 612 00:47:00,810 --> 00:47:01,910 Hey! 613 00:47:04,580 --> 00:47:08,220 Seo Jun! Nima gaplar? 614 00:47:08,381 --> 00:47:10,450 Nima bo'ldi? 615 00:47:10,450 --> 00:47:11,961 Men nima bo'layotganini bilmayman. 616 00:47:12,020 --> 00:47:13,990 Tushunmovchilik bo'lishi kerak. Yaxshi bo'ladi. 617 00:47:13,990 --> 00:47:16,231 Buning uchun siz to'laysiz. 618 00:47:16,231 --> 00:47:17,890 Biz sizga pul to'laymiz! 619 00:47:18,031 --> 00:47:20,430 Tinchlaning. Siz mening advokat do'stim Xvanni taniysizmi? 620 00:47:20,430 --> 00:47:21,761 Unga qo'ng'iroq qiling. 621 00:47:27,040 --> 00:47:30,211 Hojatxonani, karavotni, hamma narsani qidiring! 622 00:47:30,341 --> 00:47:31,540 Pichoqni toping. 623 00:47:50,131 --> 00:47:51,290 Salom? 624 00:47:51,830 --> 00:47:54,461 Janob Xvan? Bu Sung Ji Eun. 625 00:48:21,961 --> 00:48:23,531 Hech narsa yo'q. 626 00:48:23,830 --> 00:48:25,131 Mutlaqo hech narsa. 627 00:48:25,231 --> 00:48:26,631 Jin ursin. 628 00:48:31,200 --> 00:48:32,501 Xudoyim. 629 00:48:32,870 --> 00:48:34,240 Hech narsa topmadik. 630 00:48:38,981 --> 00:48:41,611 Ehtiyot bo'lishimiz kerakligini aytdim. 631 00:48:41,611 --> 00:48:43,680 Buni qarang. Faqat bir bola shunday degani uchun. 632 00:48:43,680 --> 00:48:46,321 Issiq zarba shifokormi? Qotilmi? Bu kulgili. 633 00:49:08,001 --> 00:49:09,140 Siz kimsiz? 634 00:49:10,540 --> 00:49:11,870 Bu... Hey! 635 00:49:11,870 --> 00:49:13,310 - O'l! - To'xtat. 636 00:49:35,100 --> 00:49:36,200 Bu nima? 637 00:49:39,501 --> 00:49:40,941 - Onam. - Ko Mu Chi, 638 00:49:40,941 --> 00:49:42,611 buni tug'ilgan kuningiz orzusi deb hisoblang. 639 00:49:42,810 --> 00:49:44,040 Menga va'da bering. 640 00:49:44,870 --> 00:49:46,711 Onam. 641 00:49:51,680 --> 00:49:54,251 Onam... 642 00:49:56,350 --> 00:49:59,220 Onam... 643 00:50:00,191 --> 00:50:04,131 Onam... 644 00:50:05,131 --> 00:50:07,930 Onam... 645 00:50:14,301 --> 00:50:17,341 Onam... 646 00:50:23,481 --> 00:50:25,921 - Nima... - Onajon... 647 00:50:25,921 --> 00:50:27,051 bu? 648 00:50:41,560 --> 00:50:42,700 rahmat. 649 00:50:42,700 --> 00:50:44,671 ("Bosh ovchining yuzi oshkor bo'ldi") 650 00:50:45,100 --> 00:50:46,671 - Kuningiz xayrli o'tsin. - Sen ham. 651 00:50:46,740 --> 00:50:50,341 Politsiya issiqxonada ikkita boshsiz jasadni topdi... 652 00:50:50,441 --> 00:50:52,740 Doktor Xanning bosh ovchisi ekanligini aniqladilar. 653 00:50:53,381 --> 00:50:55,381 Politsiya ular o'ldirilgan er-xotin ekanligini aniqladi ... 654 00:50:55,381 --> 00:50:56,881 lagerda. 655 00:50:56,881 --> 00:50:58,981 NFS jasadlarni tekshirmoqda. 656 00:51:02,191 --> 00:51:04,020 Mana u keladi. Bu yerga! 657 00:51:04,520 --> 00:51:06,691 - Rasm oling. - Chetga ket! 658 00:51:06,961 --> 00:51:08,091 Nima bo'lganini ayting! 659 00:51:08,890 --> 00:51:10,290 Yo'l qo'ying. 660 00:51:10,290 --> 00:51:12,160 - Qizimni qaytaring! - Jinoyatni tan olasizmi? 661 00:51:12,160 --> 00:51:13,600 - Qizimni qaytaring! - Men qilmaganman. 662 00:51:13,600 --> 00:51:16,830 Qordan odamda topilgan bosh haqida nima deb o'ylaysiz? 663 00:51:16,970 --> 00:51:18,571 Men bu kardan odamni qurmaganman. 664 00:51:19,040 --> 00:51:20,841 Qanday qilib bilmayman... 665 00:51:21,100 --> 00:51:24,410 o'sha qor odamlari uyimiz oldiga kelib qolishdi. 666 00:51:25,981 --> 00:51:27,140 So'nggi yangiliklar. 667 00:51:27,140 --> 00:51:29,910 Bosh gumondor Xanni hibsga olish uchun order... 668 00:51:29,910 --> 00:51:31,910 Bosh Hunter qotilliklari rad etildi. 669 00:51:32,151 --> 00:51:35,450 Sud guvohning ishonchliligiga shubha qildi... 670 00:51:35,450 --> 00:51:38,890 va sud jarayonida hibsda saqlanmasligini bildirdi. 671 00:52:06,520 --> 00:52:07,821 Nima qilyapsiz? 672 00:52:10,421 --> 00:52:12,461 Meni qo‘yib yuboring! Uni to'xtating. 673 00:52:12,620 --> 00:52:15,091 - U borolmaydi! - Iltimos, to'xtating. 674 00:52:15,290 --> 00:52:17,591 Menga ayting. Ayting-chi! 675 00:52:17,691 --> 00:52:19,660 Qizim qani, axmoq? 676 00:52:21,631 --> 00:52:23,301 Buning uchun pul to'laysiz. 677 00:52:24,501 --> 00:52:25,740 Qizim qayerda? 678 00:52:26,540 --> 00:52:28,870 Hey. Hey. 679 00:52:29,671 --> 00:52:31,711 Bilasizmi, to'g'rimi? 680 00:52:32,410 --> 00:52:35,211 Iltimos. Sizdan iltimos qilaman. 681 00:52:37,410 --> 00:52:38,511 Iltimos. 682 00:52:41,921 --> 00:52:43,290 Iltimos! 683 00:52:49,330 --> 00:52:50,490 Doktor Li. 684 00:52:52,231 --> 00:52:53,700 Psixopat mumkinmi ... 685 00:52:54,501 --> 00:52:56,171 birovni sevasanmi? 686 00:52:56,171 --> 00:52:59,301 Yo'q. Biologik jihatdan psixopat hech kimni seva olmaydi... 687 00:52:59,700 --> 00:53:01,140 lekin o'zi. 688 00:53:04,870 --> 00:53:08,211 Seo Jun sizni chin dildan sevadi. 689 00:53:08,850 --> 00:53:10,051 Men buni bilaman. 690 00:53:11,850 --> 00:53:13,381 Mana u keladi. 691 00:53:13,781 --> 00:53:14,781 U yerda. 692 00:53:14,921 --> 00:53:16,051 Mana u keladi. 693 00:53:17,551 --> 00:53:18,751 (Sadoqat bilan xalq politsiyasi) 694 00:53:19,321 --> 00:53:21,390 Qanday qilib yuzingizdagi yarani oldingiz? 695 00:53:21,390 --> 00:53:23,060 Politsiya shafqatsizligi bo'lganmi? 696 00:53:23,060 --> 00:53:25,830 Ha. Tergovchi kutilmaganda unga hujum qildi... 697 00:53:25,830 --> 00:53:26,930 Xo'sh ... 698 00:53:28,731 --> 00:53:30,930 Detektiv jabrlanuvchi bilan qarindosh bo'lgani uchun, 699 00:53:30,930 --> 00:53:32,801 u haddan tashqari hissiyotga berilib ketdi. 700 00:53:33,901 --> 00:53:35,540 Haqiqiy qotil tezroq qo'lga tushishini tilayman... 701 00:53:35,671 --> 00:53:38,941 qizini topishi uchun. 702 00:53:39,040 --> 00:53:41,580 Haqiqatan ham siz kardan odamni yaratgan emasmisiz? 703 00:53:41,640 --> 00:53:42,981 Bu men emas edim. 704 00:53:43,711 --> 00:53:46,450 Buni yana bir bor aytaman. bilmayman... 705 00:53:46,520 --> 00:53:49,421 mening uyim oldida o'sha qor odam qanday qurilgan. 706 00:53:49,850 --> 00:53:53,660 Bosh ovchi deb atalmish bu jirkanch harakat ortida turibdi, 707 00:53:53,790 --> 00:53:56,591 va men uning qo'lga olinishini chin dildan xohlayman ... 708 00:53:58,261 --> 00:53:59,261 Ji Eun? 709 00:54:00,200 --> 00:54:01,560 - Anavi yerda. - U yerda. 710 00:54:01,901 --> 00:54:03,631 - Iltimos, yo'l bering. - Hey. 711 00:54:03,700 --> 00:54:05,401 Tez emas. 712 00:54:14,080 --> 00:54:15,910 Bilaman, qo'pol bo'ldi, 713 00:54:16,551 --> 00:54:18,281 ammo tushunmovchilik bartaraf etildi. 714 00:54:18,921 --> 00:54:20,020 Bu sizsiz. 715 00:54:24,091 --> 00:54:26,490 Siz bu kardan odamni yaratdingiz. 716 00:54:28,691 --> 00:54:30,430 - Qordan odammi? - Haqiqatanmi? 717 00:54:30,490 --> 00:54:32,731 - Haqiqatan ham u edimi? - U shunday dedi. 718 00:54:50,180 --> 00:54:53,350 Barakalla, dadangiz... 719 00:54:53,881 --> 00:54:55,990 oilamizni qordan yasayotgan bo'lsa kerak. 720 00:54:56,520 --> 00:54:58,151 Bu sizning otangiz. 721 00:54:59,290 --> 00:55:01,290 Uning yonidagi sizsiz. 722 00:55:02,330 --> 00:55:03,560 Va bu men bo'lishim kerak. 723 00:55:18,981 --> 00:55:20,841 - Bu eksklyuziv! - Bo'lishi mumkin emas. 724 00:55:24,051 --> 00:55:25,450 Bunga ishona olasizmi? 725 00:55:25,720 --> 00:55:27,651 Bu haqiqatmi? Shundaymi? 726 00:55:28,321 --> 00:55:30,751 U bosh ovchimi? 727 00:55:31,091 --> 00:55:32,520 Jin ursin. 728 00:55:34,220 --> 00:55:37,191 Men deyarli uyga keldim. Albatta, Daniel. 729 00:55:37,390 --> 00:55:38,461 Albatta, xayrli tun. 730 00:55:45,671 --> 00:55:47,671 (Vizantiya to'yi) 731 00:55:50,140 --> 00:55:53,211 Kechirasiz, ser. Ohsung Campground-ni bilasizmi? 732 00:55:54,410 --> 00:55:56,751 Oldinga chapga buriling. 733 00:55:56,810 --> 00:55:58,350 U yerdan 10 daqiqalik yo'l bo'ladi. 734 00:55:58,410 --> 00:56:00,481 Rahmat. Unda tuningiz xayrli o'tsin. 735 00:56:14,660 --> 00:56:16,930 Ovga chiqish uchun yaxshi kun. 736 00:56:18,600 --> 00:56:20,200 - Bo'lishi mumkin emas. - Aql bovar qilmaydi. 737 00:56:20,270 --> 00:56:22,270 - Bu haqiqatmi? - Xudoyim. 738 00:56:25,071 --> 00:56:28,511 Ayolim. Har doim shunday aqlli. 739 00:56:30,881 --> 00:56:31,881 Siz. 740 00:56:32,751 --> 00:56:34,381 Nega menga turmushga chiqding? 741 00:56:35,321 --> 00:56:36,651 Psixopatlar... 742 00:56:36,990 --> 00:56:39,361 o'zidan boshqa hech kimni seva olmaydi. 743 00:56:40,020 --> 00:56:42,091 Siz tug'ilgandan boshlab shunday qilib tel qilingansiz. 744 00:56:42,830 --> 00:56:45,731 Xo'sh, menga ayting. Nega menga turmushga chiqding? 745 00:56:47,200 --> 00:56:49,171 Meni sevmay turib nega turmushga chiqding? 746 00:56:49,830 --> 00:56:52,571 O'ylaymanki, siz uni chaqira olasiz ... 747 00:56:53,600 --> 00:56:55,470 ko'payish istagim. 748 00:56:58,111 --> 00:56:59,711 Menga nasl kerak edi. 749 00:57:00,580 --> 00:57:03,350 Xan Seo Jun Junior. 750 00:57:06,281 --> 00:57:07,620 Siz! 751 00:57:07,680 --> 00:57:08,921 - Shunchaki turmang. - Sen kasal bo'lagi! 752 00:57:09,151 --> 00:57:10,421 Sen jinni! 753 00:57:10,551 --> 00:57:12,591 - Uni hibsga oling. - Uni qaytarib oling. 754 00:57:13,790 --> 00:57:15,191 Siz kasal bo'lagi! 755 00:57:35,981 --> 00:57:37,611 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz? Oching. 756 00:57:37,950 --> 00:57:39,080 - Kalit bormi? - Yo'q. 757 00:57:42,850 --> 00:57:43,950 Oching! 758 00:57:44,191 --> 00:57:45,961 Nega hali bu yerda emassiz? 759 00:57:46,390 --> 00:57:47,520 Kalit yo'qmi? 760 00:57:48,020 --> 00:57:49,790 Menga kalitni allaqachon olib keling! 761 00:57:56,671 --> 00:57:59,671 Haqiqatan ham siz bo'lganmisiz? 762 00:58:02,370 --> 00:58:04,011 Siz uni o'ldirdingizmi? 763 00:58:07,410 --> 00:58:09,251 Men singlim haqida gapiryapman. 764 00:58:12,051 --> 00:58:14,921 Bu shunchaki tasodifiy o'g'irlik emasmi? 765 00:58:17,051 --> 00:58:19,961 Siz uni o'ldirib, uni bitta odam sifatida sahnalashtirdingizmi? 766 00:58:21,461 --> 00:58:22,761 Bu shunday emas, to'g'rimi? 767 00:58:24,930 --> 00:58:25,930 Unday emas, to'g'rimi? 768 00:58:33,600 --> 00:58:35,970 Inson hayoti... 769 00:58:36,711 --> 00:58:38,870 qat'iy bo'lishi mumkin. To'g'rimi? 770 00:58:41,080 --> 00:58:43,011 20 marta, shundaymi? 771 00:58:43,711 --> 00:58:45,180 Shuncha pichoqlashdan keyin ham, 772 00:58:46,180 --> 00:58:48,520 u hali ham qonga yugurdi. 773 00:58:49,321 --> 00:58:50,850 Og'riq chidab bo'lmas bo'lsa kerak. 774 00:58:52,051 --> 00:58:53,560 Shuning uchun men baqirdim, 775 00:58:54,191 --> 00:58:57,290 "Jennifer, agar bu erdan chiqmasangiz," 776 00:58:57,361 --> 00:58:58,890 — Uyingizga boraman... 777 00:58:58,961 --> 00:59:01,430 "Va onangiz va ukangizning go'shtini olib tashlang ..." 778 00:59:01,501 --> 00:59:03,531 "ularning suyaklaridan." 779 00:59:04,970 --> 00:59:06,501 "Tanlov sizniki." 780 00:59:07,370 --> 00:59:09,140 — Hozir bu yerdan ket, 781 00:59:09,941 --> 00:59:11,970 "Yoki parchalangan jasadni ko'ring ..." 782 00:59:12,040 --> 00:59:14,341 "Sizning butun oilangizdan." 783 00:59:15,680 --> 00:59:16,850 "Bir", 784 00:59:19,321 --> 00:59:20,381 "ikki ..." 785 00:59:25,091 --> 00:59:26,861 Men uchga yetmasdan oldin, 786 00:59:27,790 --> 00:59:29,591 u emaklab chiqdi... 787 00:59:29,660 --> 00:59:32,091 qon tomayotgan tosh ortidan. 788 00:59:32,160 --> 00:59:34,560 Uning ahvoli kulgili edi. 789 00:59:38,171 --> 00:59:39,770 Nega uni o'ldirdingiz? Nega? 790 00:59:40,100 --> 00:59:42,770 U sizni qattiq sevardi, nega? 791 00:59:44,341 --> 00:59:46,540 Chunki u bizning chaqalog'imizni o'chirib tashladi. 792 00:59:47,441 --> 00:59:49,140 Mening ruxsatimsizmi? Qanday jur'at qiladi. 793 00:59:49,881 --> 00:59:53,151 - Nima? - U ona bo'lishni xohlamadimi? 794 00:59:53,720 --> 00:59:55,051 O'sha sigir. 795 00:59:55,620 --> 00:59:57,620 U mening naslimni o'chirishga qanday jur'at etdi. 796 01:00:03,031 --> 01:00:04,560 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz? 797 01:00:11,571 --> 01:00:14,401 Hatto oxirgi nafaslarida ham, 798 01:00:16,441 --> 01:00:18,111 u menga bergan va'dani bajarishimni aytdi. 799 01:00:18,341 --> 01:00:21,180 Men sizni yoki onangni hech qachon xafa qilmasligimni. 800 01:00:22,910 --> 01:00:26,051 Uning ko'zlaridagi iltijoli qarash bundan ham shahvoniy bo'lishi mumkin emas edi. 801 01:00:26,751 --> 01:00:27,751 Yoping! 802 01:01:04,390 --> 01:01:06,091 Men Angliyada ishlagan hamkasbim... 803 01:01:06,091 --> 01:01:07,821 Bu yerda tadqiqot laboratoriyasi mavjud. 804 01:01:08,961 --> 01:01:11,531 Sinovdan o'tishimni xohlaysizmi? 805 01:01:24,841 --> 01:01:29,350 (Kirish taqiqlangan) 806 01:02:39,553 --> 01:02:41,792 Hey, shu yerdamisan. Bir soniya. 807 01:02:45,022 --> 01:02:48,132 Shu yerdan to‘g‘ri boring. 808 01:02:54,073 --> 01:02:56,442 - Ichkariga kiring. - Xop. 809 01:02:57,873 --> 01:02:59,272 (Gen tahlili hisoboti) 810 01:03:03,942 --> 01:03:05,783 Qanday chiqdi? 811 01:03:19,292 --> 01:03:20,433 Hechqisi yo'q... 812 01:03:27,772 --> 01:03:28,902 Yaxshimisiz? 813 01:03:29,502 --> 01:03:32,143 Men abort qilmoqchiman. Menga abort bering. 814 01:03:32,542 --> 01:03:33,942 Men shifokor emasman. 815 01:03:33,942 --> 01:03:35,272 Va siz sahnadan o'tdingiz ... 816 01:03:35,672 --> 01:03:36,683 abort qilish mumkin bo'lgan joyda. 817 01:03:36,683 --> 01:03:38,442 Keyin nima qilishim kerak? 818 01:03:38,643 --> 01:03:40,252 Qotilni dunyoga keltirishimni hohlaysizmi? 819 01:03:40,252 --> 01:03:41,413 Bu noto'g'ri bo'lishi mumkin. 820 01:03:41,413 --> 01:03:43,123 Siz 99 foiz aniq dedingiz. 821 01:03:43,422 --> 01:03:45,422 Imkoniyatimni qolgan bir foizga tikishimni xohlaysizmi? 822 01:03:45,422 --> 01:03:47,192 Bu chaqaloq Xan Seo Junning farzandi! 823 01:04:00,402 --> 01:04:03,303 Salom? Oh, yaxshi. Men darhol tushaman. 824 01:04:03,542 --> 01:04:04,672 Xop. 825 01:04:11,183 --> 01:04:12,882 Men mehmonga borishim kerak. 826 01:04:13,252 --> 01:04:14,783 Men tezda qaytaman. 827 01:04:18,453 --> 01:04:20,723 (Gen tahlili hisoboti) 828 01:05:12,442 --> 01:05:13,942 Siz chaqalog'ingizni sinovdan o'tkazdingiz, shunday emasmi? 829 01:05:16,482 --> 01:05:18,183 Men shunchaki tushundim. 830 01:05:18,683 --> 01:05:20,582 Siz homilador ayolsiz, doktor Liga tashrif buyurmoqdasiz. 831 01:05:22,783 --> 01:05:23,982 Keyin siz ham... 832 01:05:24,953 --> 01:05:28,792 Erim Angliyada doktor Li bilan tadqiqot olib bordi. 833 01:05:29,352 --> 01:05:31,893 U eksperimentda yordam berishni xohladi. 834 01:05:33,192 --> 01:05:34,763 Va men olti haftalik homilador bo'ldim, 835 01:05:35,393 --> 01:05:37,933 shuning uchun men chaqalog'imni sinovdan o'tkazish uchun ko'ngilli bo'ldim. 836 01:05:39,332 --> 01:05:41,402 natijalar bir necha haftadan so'ng paydo bo'ldi, 837 01:05:42,272 --> 01:05:44,303 va erim menga hamma narsa yaxshi ekanini aytdi. 838 01:05:45,772 --> 01:05:47,073 U menga chaqalog'imiz normal ekanligini aytdi. 839 01:05:48,442 --> 01:05:49,442 Men ko'ryapman. 840 01:05:50,082 --> 01:05:51,312 Ammo ma'lum bo'ldi ... 841 01:05:52,312 --> 01:05:54,013 erim meni aldadi. 842 01:05:57,783 --> 01:05:58,953 Bu chaqaloq... 843 01:06:00,022 --> 01:06:02,192 ko'rinishidan psixopat genga ega. 844 01:06:06,223 --> 01:06:07,832 Erim buni mendan yashirdi ... 845 01:06:08,393 --> 01:06:10,663 chunki u meni hayratda qoldirishni xohlamadi. 846 01:06:18,203 --> 01:06:19,843 Qancha vaqt homilador bo'ldingiz? 847 01:06:20,573 --> 01:06:21,743 Hozir... 848 01:06:22,812 --> 01:06:24,683 mening 23-haftam. 849 01:06:27,812 --> 01:06:28,913 Shukur, 850 01:06:29,982 --> 01:06:31,752 siz hali ham abort qilishingiz mumkin. 851 01:06:32,752 --> 01:06:36,422 Siz har doim boshqa farzand ko'rishga harakat qilishingiz mumkin. 852 01:06:37,893 --> 01:06:38,993 Erim... 853 01:06:40,293 --> 01:06:43,363 o'tgan oy baxtsiz hodisa tufayli vafot etdi. 854 01:06:45,062 --> 01:06:46,503 Bir bola yo'lga sakrab tushdi ... 855 01:06:47,203 --> 01:06:49,472 uning to'pini egallashga harakat qildi va erim uni qutqarishga harakat qildi. 856 01:06:50,873 --> 01:06:52,302 Ammo uni yuk mashinasi urib yubordi. 857 01:06:55,312 --> 01:06:58,413 Men uni hayotimdan ko'ra ko'proq sevardim. 858 01:07:00,453 --> 01:07:01,583 Bu chaqaloq ... 859 01:07:03,722 --> 01:07:06,152 Undan menda qolgan hamma narsa. 860 01:07:09,192 --> 01:07:10,892 Erim shunday odam edi... 861 01:07:12,522 --> 01:07:15,363 o'zidan ko'ra boshqalar haqida qayg'urgan. 862 01:07:16,062 --> 01:07:18,102 U tekis o'q edi. 863 01:07:21,573 --> 01:07:23,503 Demak, iloji yo'q ... 864 01:07:25,972 --> 01:07:27,543 bizning chaqalog'imiz psixopat. 865 01:07:28,642 --> 01:07:30,413 Bizning chaqalog‘imiz qotil bo‘lib chiqishining iloji yo‘q. 866 01:07:36,152 --> 01:07:37,482 Men bu bolani tug'diraman. 867 01:07:42,293 --> 01:07:43,863 Men bu bolani tug'diraman ... 868 01:07:45,663 --> 01:07:47,692 va doktor Li noto'g'ri ekanligini isbotlang. 869 01:07:51,902 --> 01:07:53,272 Nima qilishni rejalashtiryapsiz? 870 01:08:04,213 --> 01:08:05,482 Sizga omad tilayman. 871 01:08:43,652 --> 01:08:45,152 Mashhur qotil Xan Seo Jun, 872 01:08:45,152 --> 01:08:46,522 Bosh ovchi sifatida ham tanilgan, 873 01:08:46,522 --> 01:08:49,592 20 begunoh hayotni o'ldirgan va ularning jasadlarini yo'q qilgan, 874 01:08:49,652 --> 01:08:51,323 Oxirgi sud jarayoni bo'ldi... 875 01:08:51,323 --> 01:08:53,762 va o'lim jazosini oldi. 876 01:08:53,963 --> 01:08:57,102 Shuning uchun Xan Seo Jun o'limga hukm qilinadi. 877 01:09:03,203 --> 01:09:04,442 (5 yildan keyin) 878 01:09:04,442 --> 01:09:07,272 - Bu yerda. - Bu yerga o'tkazing. 879 01:09:07,272 --> 01:09:10,083 (Adliya vazirligi, bir-biringizni hurmat qiling) 880 01:09:14,613 --> 01:09:17,352 ("Kichik bolaning qoldiqlari topildi...") 881 01:09:17,352 --> 01:09:20,253 ("Guryeong tog'idagi tunnel qurilish maydonchasida") 882 01:09:24,163 --> 01:09:26,123 (Politsiya kiyim va sochlar bilan DNK testini o'tkazdi ...) 883 01:09:32,503 --> 01:09:35,533 ("Doktor Daniel Li Angliyadan Koreyaga tashrif buyurdi") 884 01:09:50,253 --> 01:09:51,323 Kiring. 885 01:09:51,722 --> 01:09:53,253 Seminarga tayyorgarlik ishlari yaxshi ketyaptimi? 886 01:09:54,392 --> 01:09:55,493 Ha, rahmat sizga. 887 01:09:55,823 --> 01:09:57,293 Laboratoriyangizdan foydalanishga ruxsat berganingiz uchun tashakkur. 888 01:09:57,293 --> 01:09:59,993 Menga rahmat aytishga hojat yo'q. Siz menga Angliyada ko'p yordam berdingiz. 889 01:10:00,833 --> 01:10:03,293 Kimdir sizga posilka yubordi. 890 01:10:04,133 --> 01:10:05,503 Qiziq, bu odam sizning bu yerda ekanligingizni qayerdan bildi. 891 01:10:06,363 --> 01:10:07,503 Bu odam katta muxlis bo'lishi kerak. 892 01:10:07,932 --> 01:10:09,033 Bema'nilik. 893 01:10:09,432 --> 01:10:11,472 - Unda sizni o'z holimga qo'yaman. - Yaxshi, rahmat. 894 01:10:15,972 --> 01:10:17,312 Buni menga kim yuborganiga hayronman. 895 01:11:47,602 --> 01:11:51,203 Qora kalamush ilon qurbaqa, chumchuq va kalamushlar bilan oziqlanadi. 896 01:11:53,772 --> 01:11:55,173 Hey, bu kalamush. 897 01:12:13,932 --> 01:12:16,392 (5 yildan keyin) 898 01:12:21,203 --> 01:12:23,133 Sinf rahbari, qichimayaptimi? 899 01:12:25,503 --> 01:12:27,472 Siz rasm chizishni to'xtatib, kasalxonaga borishingiz kerak ... 900 01:12:52,633 --> 01:12:55,173 xonim. xonim. 901 01:12:56,102 --> 01:12:57,342 The... 902 01:12:58,003 --> 01:12:59,272 quyon... 903 01:13:03,272 --> 01:13:05,182 Nega quyonni o'ldirdingiz? 904 01:13:06,236 --> 01:13:08,037 Men uni o'ldirmoqchi emasdim. 905 01:13:09,037 --> 01:13:11,106 Unda nega uning qornini kesib tashlading? 906 01:13:11,646 --> 01:13:12,847 Tekshirish uchun. 907 01:13:13,476 --> 01:13:14,717 Nima? 908 01:13:16,016 --> 01:13:17,887 Og'irlik qildimi, deb o'yladim... 909 01:13:18,516 --> 01:13:20,387 yoki homilador bo'lsa. 910 01:13:21,587 --> 01:13:22,656 Nima? 911 01:13:22,957 --> 01:13:26,526 Lekin... Siz buni bilmoqchi bo'lganingiz uchun o'ldirgansiz... 912 01:13:29,353 --> 01:13:32,223 Nega qo'lingizni tirnayapsiz? 913 01:13:33,353 --> 01:13:35,254 Chunki men boshqa bolalardan g'azablanaman ... 914 01:13:35,823 --> 01:13:37,664 lekin men ularni o'zimdan chiqara olmayman. 915 01:13:38,193 --> 01:13:39,664 Shunday qilib, men buni o'zimdan chiqaraman. 916 01:13:40,834 --> 01:13:42,464 Boshqa bolalar hozir yo'q. 917 01:13:46,704 --> 01:13:48,433 Men sendan ranjidim. 918 01:13:49,733 --> 01:13:51,403 Siz menga g'alati qaraysiz. 919 01:13:52,643 --> 01:13:53,714 men? 920 01:13:59,514 --> 01:14:01,653 Xop. Siz ketishingiz mumkin. 921 01:14:30,414 --> 01:14:32,244 Unga nima bo'ldi? 922 01:14:32,313 --> 01:14:33,813 To'g'rimi? 923 01:14:35,084 --> 01:14:36,153 U shunday qildimi? 924 01:14:38,584 --> 01:14:41,823 Xotinim do‘kon bilan band, o‘rniga men keldim. 925 01:14:44,523 --> 01:14:47,764 Bilasizmi, Je Xun katta bo'lganida shifokor bo'lishni xohlaydi, to'g'rimi? 926 01:14:48,063 --> 01:14:49,764 Ha, u shunday deydi. 927 01:14:50,063 --> 01:14:52,603 O‘tgan oy bolalar IQ testini topshirishdi... 928 01:14:52,664 --> 01:14:54,103 va 160 dan ortiq ball to'pladi. 929 01:14:54,334 --> 01:14:55,473 ko'ryapman. 930 01:14:58,443 --> 01:15:00,973 Lekin... Muammolar bormi... 931 01:15:01,273 --> 01:15:03,044 uydami? 932 01:15:03,584 --> 01:15:06,183 Kechirasizmi? Nima Masalan? 933 01:15:22,664 --> 01:15:24,204 O'g'lingiz ularni chizdi. 934 01:15:24,834 --> 01:15:27,533 Men uchrashishni so'radim, chunki u darhol terapiyaga muhtoj deb o'ylayman. 935 01:15:28,403 --> 01:15:29,433 Terapiya? 936 01:15:30,244 --> 01:15:32,143 U bir nechta noyob chizmalar chizgani uchun, 937 01:15:32,204 --> 01:15:35,773 o'g'limizga ruhiy kasaldek muomala qilyapsizmi? 938 01:15:45,584 --> 01:15:48,153 Haqiqatan ham ochdingizmi... 939 01:15:49,124 --> 01:15:50,153 quyonning qorni? 940 01:16:01,704 --> 01:16:04,273 Salom, asalim. Hozir uyga kel. 941 01:16:04,903 --> 01:16:07,544 Nima? Do'konga kim g'amxo'rlik qiladi? 942 01:16:08,244 --> 01:16:10,283 Farzandingiz nima qilganini bilasizmi? 943 01:16:11,214 --> 01:16:13,143 Men juda kamsitilganman. 944 01:16:17,983 --> 01:16:20,084 Keling, ovqatlanaylik. 945 01:16:27,834 --> 01:16:30,464 Choco. Salom. 946 01:17:02,563 --> 01:17:03,933 Bu nima, Je Xun? 947 01:17:04,563 --> 01:17:05,704 Ammiak. 948 01:17:05,834 --> 01:17:08,204 Bu barcha baliqlarni o'ldiradi. 949 01:17:08,603 --> 01:17:09,704 Ular o'lishadimi? 950 01:17:10,233 --> 01:17:12,804 Buni qilmang. Baliqni o'ldirmang. 951 01:17:13,073 --> 01:17:14,174 Ko'chirish. 952 01:17:15,273 --> 01:17:18,783 Dadam ularni juda yaxshi ko'radi. 953 01:17:20,584 --> 01:17:22,054 Shuning uchun men ularni o'ldiraman. 954 01:17:22,483 --> 01:17:24,924 Iltimos, bunday qilmang. 955 01:17:25,584 --> 01:17:27,853 Men baliq uchun yomon his qilyapman. 956 01:17:41,933 --> 01:17:44,374 Dadamga aytmang, men Chokoni oldim. 957 01:17:45,044 --> 01:17:46,473 Unga baliq haqida ham aytmang. 958 01:17:47,004 --> 01:17:50,643 Tattletales - butun dunyodagi eng yomon odamlar. 959 01:17:52,014 --> 01:17:53,084 Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 960 01:18:07,494 --> 01:18:10,164 Jae Min. Sening Xe. Dadamning uyi. 961 01:18:11,363 --> 01:18:12,433 Hey. 962 01:18:19,344 --> 01:18:20,344 Bu erda nima bo'ldi? 963 01:18:22,214 --> 01:18:24,683 Nima qildingiz? Menga ayting. 964 01:18:31,584 --> 01:18:34,723 Jae Min, sen yaxshi bolasan. Nega barcha baliqlar o'lgan? 965 01:18:36,823 --> 01:18:38,563 "Bu nima, Jae Xun?" 966 01:18:39,264 --> 01:18:40,494 "Ammiak." 967 01:18:40,634 --> 01:18:43,134 "Bu o'ldiradi ..." 968 01:18:43,193 --> 01:18:45,134 "barcha baliqlar." — Ular o'lishadimi? 969 01:18:46,204 --> 01:18:49,304 — Buni qilma, baliqni o‘ldirma. 970 01:18:49,634 --> 01:18:52,244 — Dadam ularni juda yaxshi ko‘radi. 971 01:18:52,374 --> 01:18:54,943 "Shuning uchun men ularni o'ldiraman." 972 01:19:05,424 --> 01:19:07,084 O'sha punk. 973 01:19:10,523 --> 01:19:11,594 Ey xudoyim. 974 01:19:24,973 --> 01:19:26,073 Menimcha, o‘lik. 975 01:19:28,573 --> 01:19:31,283 Sen ahmoq! Yovuz ahmoq. 976 01:19:31,584 --> 01:19:33,514 O'rindan turish. O‘rningdan tur, ahmoq! 977 01:19:34,153 --> 01:19:35,754 Ketdik. Meni qo‘yib yuboring! 978 01:19:37,424 --> 01:19:38,924 - Asal. - Yo'limdan. 979 01:20:10,283 --> 01:20:11,723 Chokoni ko'rishni xohlaysizmi? 980 01:20:12,983 --> 01:20:14,124 Choco? 981 01:20:18,424 --> 01:20:20,464 Siz xayrlasha olmadingiz. 982 01:20:32,403 --> 01:20:33,704 Choco. 983 01:20:35,443 --> 01:20:36,973 Ko'zlaringizni yuming va ibodat qiling ... 984 01:20:37,943 --> 01:20:39,613 shuning uchun u jannatga boradi. 985 01:20:50,223 --> 01:20:51,723 Tirqish yomon. 986 01:20:52,424 --> 01:20:54,933 Men hech narsa demadim. 987 01:20:55,464 --> 01:20:58,403 Men hech narsa demadim. 988 01:20:58,464 --> 01:21:00,233 Endi siz ham yolg'on gapiryapsiz. 989 01:21:01,073 --> 01:21:02,473 Siz jazolashingiz kerak. 990 01:21:26,523 --> 01:21:27,834 Uyga bor. 991 01:21:33,603 --> 01:21:35,634 O'l. O'l. 992 01:21:36,374 --> 01:21:38,973 Sizga o'xshagan yirtqich hayvonlar o'lishlari kerak. Yirtqich hayvon. 993 01:21:41,443 --> 01:21:42,914 Men seni dunyoga keltirmasligim kerak edi. 994 01:21:44,783 --> 01:21:46,744 Men seni hech qachon tug'masligim kerak edi. 995 01:21:53,683 --> 01:21:54,723 Yirtqich hayvon. 996 01:22:05,334 --> 01:22:07,063 Hey, janob. Men boshqacha ko'rinyapmanmi ... 997 01:22:08,073 --> 01:22:09,674 sizga ham? 998 01:22:12,674 --> 01:22:14,544 Aytishlaricha, men boshidan boshqacha edim. 999 01:22:15,613 --> 01:22:19,613 Men boshqacha tug'ilganman, deyishadi. 1000 01:22:26,754 --> 01:22:28,054 Aytishlaricha... 1001 01:22:29,624 --> 01:22:31,323 Men yirtqich hayvon bo'lib tug'ilganman. 1002 01:22:41,903 --> 01:22:43,033 O'sha kuni, 1003 01:22:44,143 --> 01:22:45,704 Alloh taologa duo qildim. 1004 01:22:47,573 --> 01:22:48,773 Shunday qilib ... 1005 01:22:49,744 --> 01:22:51,683 Men yirtqich hayvonga aylanmagan bo'lardim. 1006 01:22:54,783 --> 01:22:55,983 Bugun tongda uzum fermasida... 1007 01:22:55,983 --> 01:22:57,054 Gyeonggi viloyati yaqinida, 1008 01:22:57,113 --> 01:22:58,884 kollej talabasi ayolning o‘lgan jasadi topildi. 1009 01:22:58,884 --> 01:23:00,124 (15 yildan keyin, hozirgi vaqt) 1010 01:23:00,124 --> 01:23:02,653 Talaba 5-kuni yurishdan qaytmaganida, 1011 01:23:02,653 --> 01:23:03,754 oila ariza berdi ... 1012 01:23:03,754 --> 01:23:04,893 bedarak yo'qolgan shaxs politsiyaga xabar beradi. 1013 01:23:04,893 --> 01:23:08,033 Biroq, u o'z joniga qasd qilgandan keyingina qaytishga muvaffaq bo'ldi. 1014 01:23:08,893 --> 01:23:11,704 Politsiya bu ishni ketma-ket qotillikning bir qismi sifatida ko'rmoqda... 1015 01:23:11,704 --> 01:23:13,204 va ularning tergovini kengaytiradi. 1016 01:23:16,334 --> 01:23:18,143 (Kuzgi dala sayohati, Forsitiya bolalar bog'chasi) 1017 01:23:19,103 --> 01:23:20,443 Lekin Qudratli ... 1018 01:23:21,443 --> 01:23:23,573 duolarimga javob bermadi. 1019 01:23:25,613 --> 01:23:26,844 Men tugatdim ... 1020 01:23:28,384 --> 01:23:29,884 qotil. 1021 01:24:34,414 --> 01:24:36,884 (Sichqoncha) 1022 01:24:37,153 --> 01:24:38,954 - Salom. - Yaxshi... 1023 01:24:38,954 --> 01:24:40,153 va chiroyli. 1024 01:24:40,153 --> 01:24:41,454 U ham xushmuomala. 1025 01:24:41,653 --> 01:24:45,964 U hukumat tomonidan berilgan o'sha fuqaro mukofotini qo'lga kiritdi, to'g'rimi? 1026 01:24:45,964 --> 01:24:47,933 Xonim, iltimos. men... 1027 01:24:47,933 --> 01:24:49,134 - Men... - Qani. 1028 01:24:49,134 --> 01:24:50,964 Buning uchun hibsga olinishim mumkin edi. 1029 01:24:50,964 --> 01:24:52,563 U endigina 18 yoshda. 1030 01:24:52,563 --> 01:24:53,804 Eo Bong Yi, kuting. 1031 01:24:53,964 --> 01:24:56,403 O'sha tilingiz bilan arqon yasashni xohlaysizmi? 1032 01:24:56,403 --> 01:24:59,544 Mening familiyasim Eo emas. Bu Oh. Oh Bong Yi. 1033 01:24:59,544 --> 01:25:00,914 Men buni qisqartiraman. 1034 01:25:00,914 --> 01:25:02,014 Jiddiymi? Siz ichdingizmi yoki boshqa narsami? 1035 01:25:02,674 --> 01:25:05,143 Siz aqldan ozgansiz. Politsiya buni qilmasligi kerak! 1036 01:25:05,143 --> 01:25:08,014 Ha, men aqldan ozganman. Men butunlay aqldan ozganman. 1037 01:25:08,153 --> 01:25:09,414 Bu yerdan sakrasang, 1038 01:25:09,414 --> 01:25:11,223 ichaklaringiz butun yerga sochiladi. 1039 01:25:11,223 --> 01:25:12,424 Siz shardek yorilib ketasiz. 1040 01:25:14,494 --> 01:25:15,754 Haqiqatan ham sakrab chiqdingizmi? 1041 01:25:15,754 --> 01:25:17,023 Harakat! 1042 01:25:17,494 --> 01:25:18,723 Nega kechirim so'rashim kerak? 1043 01:25:18,723 --> 01:25:19,964 - Nega sen... - To'xta! 1044 01:25:20,294 --> 01:25:21,433 qilmang. 1045 01:25:22,164 --> 01:25:24,664 Bilasizmi, men qon hidini sezganimda pitbulga aylanaman. 1046 01:25:26,103 --> 01:25:27,134 Ko'zimga ko'rinma. 1047 01:25:28,273 --> 01:25:29,804 U kubokni saqlab qolgani... 1048 01:25:29,903 --> 01:25:33,344 bu qotil xavfli psixopat ekanligini anglatadi. 1049 01:25:33,344 --> 01:25:35,514 Oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo'lasiz. 1050 01:25:35,514 --> 01:25:37,473 - Nima? - Siz o'ldirolmaysiz. 1051 01:25:37,473 --> 01:25:38,483 Ovmi? 1052 01:25:38,483 --> 01:25:41,153 Biz gaplashayotganimizda u ov qilayotgan bo‘lishi mumkin. 1053 01:25:41,353 --> 01:25:42,584 (Tavba, najot) 1054 01:25:45,653 --> 01:25:48,723 Buning uchun cherkov yoki xoch yo'q. 1055 01:25:49,094 --> 01:25:50,624 Uning ko'chirilganligi haqida hech qanday dalil yo'q. 1056 01:25:54,933 --> 01:25:57,094 Bu u. Bosh ovchi. 1057 01:25:57,363 --> 01:25:59,704 Bu devorlar ortida yirtqich hayvon yashaydi.